Hamesha Tumko Chaaha

Sempre Te Amarei

Hamesha Tumko Chaaha

Alguma felicidade chegou esta noiteKoyi khushi hai yeh raat aayi
Toda enfeitada, a festa chegouSajdhaj ke baraat hai aayi

Devagar, devagar, a tristeza se aquietaDhire dhire gam ka saagar tham
Entrando nos meus olhosGaya aankhon mein aakar

Quando a sanfona toca, entãoGunj uthi hai jo shehnaayi to
Desfaça os laços, abra tudoKholiye baandh bandhayi

Sempre te amei eHamesha tumko chaaha aur
Amei, e amei...Chaaha aur chaaha...

Sempre te amei eHamesha tumko chaaha aur
Amei, não é nadaChaaha kuchh bhi nahin

Meu coração te adorou, adorouTumhein dil ne hai puuja puuja
Adorou e adorou, não é nadaPuuja aur puuja kuch bhi nahin

Não, não, não...Na na nahin...
Nada é nada...Kuchh bhi nahin...

Mesmo nas alegrias, aKhushiyon mein bhi chhaayi
Tristeza se espalhou, na sombra da dorUdaasi dard ki chhaaya mein vo
Se envolvendoLipti

Dizendo ao meu amor, só isso chegou...Kahne piya se bas yeh aayi...

A marca que você me deixou, com essaJo daag tumne mujhko diya us
Marca meu rosto floresceuDaag se mera chehra khila

Vou guardar isso como uma lembrançaRakhuungi isko nishaani banaakar
Na testa, sempreMaathe par isko hamesha
Vou adornarSajaakar

Oh, amado, oh, amado, sem vocêO pritam o pritam bin tere mere is
Minha vida não é nadaJivan mein kuchh bhi nahin

Não... Nada é nadaNahin... Kuchh bhi nahin

Levando as memórias dos momentos passadosBite lamhon ki yaadein lekar
Com passos pesados, ela se foiBojhal qadmon se voh chalkar

Meu coração chorou e os olhos se encheramDil bhi roya aur aankhein bhar aayi
A voz da mente chegouMan se aawaaz hai aayi

Aquelas memórias da infância, aqueles laçosVo bachpan ki yaadein vo rishte
Aquelas brincadeiras, aqueles balanços de chuvaVo naate vo saawan ke jhule

Aquela risada, aquele fazer rir, aqueleVoh hansna voh hansaana voh
Ficar bravo e depois fazer as pazesRuuthkar phir manaana

Em cada momento, no coraçãoVoh har ek pal mein dil mein
Se acendeu, na lamparinaSamaayi diye mein jalaaye

Estou levando, estou levandoLe ja rahi huun main le ja rahi
Estou levandoHuun main le ja rahi huun

Oh, amado, oh, amado, sem vocêO pritam o pritam bin tere mere is
Minha vida não é nadaJivan mein kuchh bhi nahin

Não... Nada é nadaNahin... Kuchh bhi nahin

Sempre te amei eHamesha tumko chaaha aur
Amei, e amei...Chaaha aur chaaha...

Sim, amei, amei, ameiHaan chaaha chaaha chaaha
AmeiChaaha

Só amei, amei, ameiBas chaaha chaaha chaaha
AmeiChaaha

Sim, amei, amei, ameiHaan chaaha chaaha chaaha
AmeiChaaha

E amei, amei, ameiAur chaaha chaaha chaaha
Amei...Chaaha...