Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.284

Maar Daala

Hindi Devdas

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Maar Daala

yeh kiskii hai aahaT
yeh kiska hai saaya
hu'ii dil me.n dastak
yahaa.n kaun aaya
ham par yeh kisne hara ra.ng Daala...
khushii ne hamaarii hame.n maar Daala
maar Daala...
ham par yeh kisne hara ra.ng Daala
khushii ne hamaarii hame.n maar Daala
hame.n maar Daala...
allah maar Daala...
na chaa.nd hathelii par sajaaya
na taaro.n se ko'ii bhii rishta banaaya
na rab se bhii ko'ii shikaayat kii...
har gam ko ham ne chupaaya
har sitam ko ha.nske uTHaaya
kaa.nTo.n ko bhii gale se lagaaya
aur phuulo.n se zakhm khaaya
haa.n magar du'aa me.n jab yeh haath uTHaaya...
khuda se du'aa me.n tumhe.n maa.ng Daala
maa.ng Daala allah...
ham par yeh kisne hara ra.ng Daala
khushii ne hamaarii hame.n maar Daala
hame.n maar Daala...
allah maar Daala...
maar Daala...
yeh kiskii hai aahaT
yeh kiska hai saaya
hu'ii dil me.n dastak
yahaa.n kaun aaya

Crushed

Whose footsteps are these
Whose shadow is this
A knock on my heart
Who has come here
Who has painted us in defeat
Joy has crushed us
Crushed us
Who has painted us in defeat
Joy has crushed us
Crushed us
God has crushed us
Neither decorated on the palm of the hand by the moon
Nor any relationship made with the stars
Nor any complaint to God
We hid every sorrow
We endured every torment with a smile
Embraced even the thorns
And suffered wounds from the flowers
But when I raised my hands in prayer
In prayer, I asked God for you
Asked God for you, oh Allah
Who has painted us in defeat
Joy has crushed us
Crushed us
God has crushed us
Crushed us
Crushed us
Whose footsteps are these
Whose shadow is this
A knock on my heart
Who has come here


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hindi Devdas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção