Subhan Allah (hindi + english)

Subhan Allah

Subhan Allah (hindi + english)

Subhan Allah...Subahaan allaah...
Deus seja louvado...God be praised...

A lua que nos abençoa, te conta tudo issoChaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
A lua nos dá suas bênçãos e nos dizThe moon gives us its blessings and tells us

É hora de deixar de lado esse véu de modéstia e cometer um pecadoSharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
É hora de derrubar esse véu de modéstia e cometer um pecado.It's time to drop this veil of modesty and commit a sin.

Agora eu estou determinado a me aniquilar, quero ser consumido por vocêZid hai ab to hai khud ko mitaana hona hai tujhme.n fanaa
Estou decidido a me obliterar, a ser aniquilado pelo seu amor.I'm determined to obliterate myself, to be annihilated by your love.

A lua que nos abençoa, te conta tudo issoChaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
A lua nos dá suas bênçãos e nos dizThe moon gives us its blessings and tells us

É hora de deixar de lado esse véu de modéstia e cometer um pecadoSharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
É hora de derrubar esse véu de modéstia e cometer um pecado.It's time to drop this veil of modesty and commit a sin.

Teu jeito é como o vento; me toca enquanto passaTerii adaa bhii hai jho.nkewaalii chhuuke guzar jaane de
Teu jeito é como a brisa; toque-me ao passar.You remind me of the wind; touch me as you pass.

Teu movimento é como uma cana; planta-se no meu coraçãoTerii lachak hai ke jaise daalii dil me.n utar jaane de
Teu movimento é sinuoso como uma cana; entre no meu coração.You move as sinuously as a reed; plant yourself in my heart.

Vem, faça uma desculpa para se jogar nos meus braços; quero ser destruído por vocêAajaa baaho.n me.n karke bahaana hona hai tujhme.n fanaa
Vem, faça alguma desculpa para se jogar nos meus braços; quero ser consumido por você.Come, make some excuse to move into my arms; i want to be destroyed by you.

A lua que nos abençoa, te conta tudo issoChaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
A lua nos dá suas bênçãos e nos dizThe moon gives us its blessings and tells us

É hora de deixar de lado esse véu de modéstia e cometer um pecadoSharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
É hora de derrubar esse véu de modéstia e cometer um pecado.It's time to drop this veil of modesty and commit a sin.

Subhan Allah...Subahaan allaah...
Deus seja louvado...God be praised...

Se eu te contasse minhas intenções, você ficaria envergonhadaHai jo iraade bataa duu.n tumko sharma hii jaa'ogii tum
Se eu te contasse meus planos, você ficaria tímida.If i told you my intentions, you'd be flustered and embarrassed.

Se eu deixasse você ouvir como meu coração bate, você ficaria ansiosaDharkane.n jo sunaa duu.n tumko ghabaraa hii jaa'ogii tum
Se eu deixasse você ouvir como meu coração dispara, você ficaria nervosa.If i let you hear how my heart pounds, you'd grow anxious.

Não sei como esconder isso; quero ser consumido em vocêHamko aata nahii.n hai chupaana hona hai tujhme.n fanaa
Não sei como esconder; deixe-me ser destruído em você.I don't know how to hide it away; let me be destroyed in you.

A lua que nos abençoa, te conta tudo issoChaa.nd sifaarish jo karta hamaarii deta voh tumko bataa
A lua nos dá suas bênçãos e nos dizThe moon gives us its blessings and tells us

É hora de deixar de lado esse véu de modéstia e cometer um pecadoSharam-o-hayaa ke parde giraake karnii hai hamko khataa
É hora de derrubar esse véu de modéstia e cometer um pecado.It's time to drop this veil of modesty and commit a sin.

Estou determinado a me aniquilar, quero ser consumido por vocêZid hai ab to khud ko mitaana hona hai tujhme.n fanaa
Estou decidido a me obliterar, a ser aniquilado por você.I'm determined to obliterate myself, to be annihilated by you