Dancin' & Dreamin

Dançando e Sonhando

Dancin' & Dreamin

Dançando, baby, a noite toda
Dancin' Baby All Night Long
Dancin' Baby All Night Long
Sonhando, baby, me sentindo bem
Dreamin' Baby Feelin' Fine
Dreamin' Baby Feelin' Fine
Dançando num sábado à noite
Dancin' on a Saturday Night
Dancin' on a Saturday Night

As estrelas no céu brilham, eu quero
よぞらのほしピアスにほしいこんやは
yozora no hoshi piasu ni hoshii konya wa
Queimar na sua mirada, dançando, baby
あなたのめにやきつけたい Dancin' Baby
anata no me ni yakitsuketai Dancin' Baby

Escondi meus sentimentos, mas
きもちをかくしてきたけれど
kimochi o kakushite kita keredo
Essa tristeza não para, ah, não vai embora
もうせつなさが Ah とまらないよ
mou setsunasa ga Ah tomaranai yo

Meu coração tá dançando, baby, acelerado
むねが Dancin' Baby あつくたかなるこどう
mune ga Dancin' Baby atsuku takanaru kodou
Sonhando, baby, com essa sensação
はずむ Dreamin' Baby きもち
hazumu Dreamin' Baby kimochi
Dançando num sábado à noite
Dancin' on a Saturday Night
Dancin' on a Saturday Night
Sussurrando, dançando, baby, desejando um milagre
そっと Dancin' Baby ねがうすてきなきせき
sotto Dancin' Baby negau suteki na kiseki
Suspirando, sonhando, baby, em branco
といき Dreamin' Baby しろい
toiki Dreamin' Baby shiroi
Dançando num sábado à noite
Dancin' on a Saturday Night
Dancin' on a Saturday Night

Os flocos de neve dançam, os anjos no céu
ゆきのかけらてんしがそらまうけど
yuki no kakera tenshi ga sora mau kedo
Mas não tá frio, porque você tá aqui, sonhando, baby
さむくないよ あなたがいる Dreamin' Baby
samuku nai yo anata ga iru Dreamin' Baby

Nos seus olhos, meus sentimentos balançam
ひとみにおもいがゆらめいて
hitomi ni omoi ga yurame ite
Já não dá pra voltar, né, amigo?
もうともだちにねえもどれないね
mou tomodachi ni nee modorenai ne

O tempo tá dançando, baby, eu quero dançar
ときを Dancin' Baby とめておどっていたい
toki o Dancin' Baby tomete odotte itai
Me levando, sonhando, baby, pra longe
つれて Dreamin' Baby いって
tsurete Dreamin' Baby itte
Amando numa noite maravilhosa
Lovin' on a Wonderful Night
Lovin' on a Wonderful Night
Quero mais dançar, baby, olhando seu sorriso
もっと Dancin' Baby えがおみつめていたい
motto Dancin' Baby egao mitsumete itai
Acariciando, sonhando, baby, com você
ほほを Dreamin' Baby よせて
hoho o Dreamin' Baby yosete
Amando numa noite maravilhosa
Lovin' on a Wonderful Night
Lovin' on a Wonderful Night

Dançando, baby
Dancin' Baby
Dancin' Baby

Escondi meus sentimentos, mas
きもちをかくしてきたけれど
kimochi o kakushite kita keredo
Essa tristeza não para, ah, não vai embora
もうせつなさが Ah とまらないよ
mou setsunasa ga Ah tomaranai yo

Meu coração tá dançando, baby, acelerado
むねが Dancin' Baby あつくたかなるこどう
mune ga Dancin' Baby atsuku takanaru kodou
Sonhando, baby, com essa sensação
はずむ Dreamin' Baby きもち
hazumu Dreamin' Baby kimochi
Dançando num sábado à noite
Dancin' on a Saturday Night
Dancin' on a Saturday Night
Sussurrando, dançando, baby, desejando um milagre
そっと Dancin' Baby ねがうすてきなきせき
sotto Dancin' Baby negau suteki na kiseki
Suspirando, sonhando, baby, em branco
といき Dreamin' Baby しろい
toiki Dreamin' Baby shiroi
Dançando num sábado à noite
Dancin' on a Saturday Night
Dancin' on a Saturday Night