Aishiteru

Eu Te Amo

Aishiteru

Ai, a sensação de amor
アイナジカンが
Ai naiji kan ga
Fui jogada na confusão
愛をふっためてく
Ai wo futta meteku
(Ai, que loucura)
(愛かいよ)
(Ai kai yo)

Não ouvi sua voz
声もきったくて
Koe mo kitta kute
Quero ver seu rosto
姿をみたくて
Sugata o mitakute
(Como passou)
(過ぎたよ)
(Sugita yo)

*Não sou tão fácil
素直じゃない
Sunao ja nai
Eu era assim
私だった
Watashi datta
Agora que te encontrei, tudo mudou
君にあえて今かわるよ
Kimi ni aete ima kawaru yo
Vou me desfazendo
溶けてゆく
Toke te yuku
Será que vou me soltar?
すたわるかな
Sutawaru kana
Acredite na coragem
勇気を信じて
Yuuki wo shinjite

**No mundo, eu te amo mais
世界でいちばんあいしてる
Sekai de ichiban aishiteru
Nos encontramos, é amor
めぐりあえたきすきに
Meguri aetaki suki ni
Nenhuma palavra é suficiente
どんなことばもたりなくて
Donna kotoba mo tari nakute
Sentimentos que não consigo conter
すたえきれないおもい
Sutae kirenai omoi

***No mundo, eu te amo mais
世界でいちばんあいしてる
Sekai de ichiban aishiteru
Não tenho mais medo de nada
もうなにもおそれない
Mou nani mo osorenai
Com os dedos tocando a verdade
光線をふれたゆびせきに
Kouzen o fureta yubi seki ni
Coloco todo meu amor em um "eu te amo"
おもいこめて I love you
Omoi komete I love you

Tô com medo, não vai dar
こわくなんかない
Kowa kunan kanai
Sozinha, não dá pra escapar
ひとりむよううさえ
Hitori muyo usae
(Ainda na escuridão)
(闇のまだ)
(Yami no mada)

Só de pensar em você
君をおもうだけ
Kimi wo omou dake
Eu consigo ficar mais forte
強くなれるから
Tsuyoku nareru kara
(Me ensina)
(教えて)
(Oshiete)

*Repete
Repeat
Repeat
**Repete
Repeat
Repeat
***Repete
Repeat
Repeat

**Repete
Repeat
Repeat
***Repete
Repeat
Repeat