Niña

Menina

Niña

Menina, orvalho de melNiña, rocío de miel
um suave pétala de rosa é, sua peleun suave petalo de rosa es, tu piel
cascata de seda é seu cabelo, que brinca entre seus ombroscascada de seda es tu pelo, que juega entre tus hombros
quando passa o ventocuando pasa el viento
tua branca sorriso ilumina o mais escuro sentimento, transforma em amortu blanca sonrisa ilumina el mas oscuro sentimiento, lo vuelve amor
MeninaNiña
entenda-me...comprendeme...
queria gritar que te amo, mas não tenho coragemquisiera gritarte que te amo, pero no tengo valor
MeninaNiña
compreenda-meentiendeme
meu coração vai explodir, sem seu calormi corazón va a estallar, sin tu calor
E quando estou sozinho e tristeY cuando estoy solo y triste
lembro da sua voz que me acompanha, me machucarecuerdo tu voz que me acompaña, me daña
tu tão delicada e ao mesmo tempo, como uma espada você se cravatu tan delicada y a la vez, como una espada te clavas
você se cravate clavas
Como uma pomba você voaComo una paloma vuelas
meu coração você levami corazón te llevas
devolva-lo....devuelvelooooo....