Pétalas da Rosa

Petals of the Rose

Pétalas da Rosa

When the Rose petals fellQuando as pétalas da Rosa caiu
Who touched to pick it got hurtQuem tocou pra pegá-la se feriu
Didn't understand that to touch itNão entendeu que pra toca-lá
It must be with loveTem que ser com amor

On your body it may have thornsNo seu corpo ela pode ter espinho
But its perfume exudes loveMas o seu perfume exala o amor
You must know how to treat it with careTem que saber tratá-la com carinho
Its perfume is its fervorSeu perfume é o seu furor

Because of its beauty it has sufferedPor causa da beleza já sofreu
But those who observed didn't understandMas quem observou não entendeu
That its love was given by GodQue o seu amor quem deu foi Deus
And for it, much has been sufferedE por ela muito já sofreu

Don't judge a rose by the thornNão julgue uma rosa pelo espinho
If you don't know what love isSe você não sabe o que é o amor
If to embrace it with careSe para abraça-la com carinho
The one who got hurt was the LordQuem se feriu, foi o senhor

Judged by the blood of warsJulgado pelo sangue das guerras
Its sweet perfume transformedO seu perfume doce se transformou
You are the lily of the valleysO lírio você é dos vales
Rose you are, of SharonRosa você é, de saron

And because of its beauty it has sufferedE por causa da beleza já sofreu
But those who observed didn't understandMas quem observou não entendeu
That its love was given by GodQue seu amor quem deu foi Deus
And for it, much has been sufferedE por ela muito já sofreu

Don't judge a rose by the thornNão julgue uma rosa pelo espinho
If you don't know what love isSe você não sabe o que é o amor
If to embrace it with careSe para abraçá-la com carinho
The one who got hurt was the LordQuem se feriu, foi o Senhor

Judged by the blood of warsJulgado pelo sangue das guerras
Its sweet perfume transformedO seu perfume doce se transformou
You are the lily of the valleysO lírio você é dos vales
Rose you are, of SharonRosa você é, de saron

Don't judge a rose by the thornNão julgue uma rosa pelo espinho
If you don't know what love isSe você não sabe o que é o amor
If to embrace it with careSe para abraçá-la com carinho
The one who got hurt was the LordQuem se feriu, foi o Senhor

Judged by the blood of warsJulgado pelo sangue das guerras
Its sweet perfume transformedO seu perfume doce se transformou
You are the lily of the valleysO lírio você é dos vales
Rose you are, of SharonRosa você é, de saron
Rose of SharonRosa de Saron