Pétalas da Rosa

Pétalos de la Rosa

Pétalas da Rosa

Cuando cayeron los pétalos de rosaQuando as pétalas da Rosa caiu
Quien lo tocó para sacarlo se lastimóQuem tocou pra pegá-la se feriu
No entendí como tocarloNão entendeu que pra toca-lá
tiene que ser con amorTem que ser com amor

En su cuerpo puede tener espinasNo seu corpo ela pode ter espinho
Pero tu perfume rezuma amorMas o seu perfume exala o amor
Hay que saber tratarla con cariñoTem que saber tratá-la com carinho
Tu perfume es tu rabiaSeu perfume é o seu furor

Por la belleza ya sufridaPor causa da beleza já sofreu
Pero los que observaron no entendieronMas quem observou não entendeu
Que tu amor fue dado por DiosQue o seu amor quem deu foi Deus
Y por ella ha sufrido muchoE por ela muito já sofreu

No juzgues una rosa por su espinaNão julgue uma rosa pelo espinho
Si no sabes lo que es el amorSe você não sabe o que é o amor
Si abrazarla cariñosamenteSe para abraça-la com carinho
tu fuiste el que resultó heridoQuem se feriu, foi o senhor

Juzgado por la sangre de las guerrasJulgado pelo sangue das guerras
Tu dulce perfume se ha transformadoO seu perfume doce se transformou
El lirio eres de los vallesO lírio você é dos vales
Rosa eres, en saronRosa você é, de saron

Y por la belleza ya ha sufridoE por causa da beleza já sofreu
Pero los que observaron no entendieronMas quem observou não entendeu
Que tu amor fue dado por DiosQue seu amor quem deu foi Deus
Y por ella ha sufrido muchoE por ela muito já sofreu

No juzgues una rosa por su espinaNão julgue uma rosa pelo espinho
Si no sabes lo que es el amorSe você não sabe o que é o amor
Si abrazarla cariñosamenteSe para abraçá-la com carinho
Fue el Señor quien resultó heridoQuem se feriu, foi o Senhor

Juzgado por la sangre de las guerrasJulgado pelo sangue das guerras
Tu dulce perfume se ha transformadoO seu perfume doce se transformou
El lirio eres de los vallesO lírio você é dos vales
Rosa eres, en saronRosa você é, de saron

No juzgues una rosa por su espinaNão julgue uma rosa pelo espinho
Si no sabes lo que es el amorSe você não sabe o que é o amor
Si abrazarla cariñosamenteSe para abraçá-la com carinho
Fue el Señor quien resultó heridoQuem se feriu, foi o Senhor

Juzgado por la sangre de las guerrasJulgado pelo sangue das guerras
Tu dulce perfume se ha transformadoO seu perfume doce se transformou
El lirio eres de los vallesO lírio você é dos vales
Rosa eres, en saronRosa você é, de saron
Rosa de sharonRosa de Saron