Hino do Mato Grosso do Sul

Anthem of Mato Grosso do Sul

Hino do Mato Grosso do Sul

The granaries of abundanceOs celeiros de farturas
Under a sky of pure blueSob um céu de puro azul
Have forged in Mato Grosso do SulReforjaram em Mato Grosso do Sul
A bold peopleUma gente audaz

Your forests and your fieldsTuas matas e teus campos
The splendor of the PantanalO esplendor do Pantanal
And your rivers are so richE teus rios são tão ricos
That there is no equalQue não há igual

The strength and greatnessA pujança e a grandeza
Of a thousand fertilitiesDe fertilidades mil
Are the pride and certaintySão o orgulho e a certeza
Of Brazil's futureDo futuro do Brasil

Framed by the mountainsMoldurados pelas serras
Large fields, VacariaCampos grandes, Vacaria
They recall heroic pioneersRememoram desbravadores heróis
So much gallantry!Tanta galhardia!

Vespasiano, CamisãoVespasiano, Camisão
And Lieutenant Antônio JoãoE o tenente Antônio João
Guaicurus, Ricardo FrancoGuaicurus, Ricardo Franco
Glory and tradition!Glória e tradição!

The strength and greatnessA pujança e a grandeza
Of a thousand fertilitiesDe fertilidades mil
Are the pride and certaintySão o orgulho e a certeza
Of Brazil's futureDo futuro do Brasil