Hino do Paraná

Anthem of Paraná

Hino do Paraná

Among the stars of the Southern CrossEntre os astros do Cruzeiro
You are the most beautiful to shine!És o mais belo a fulgir!
Paraná, you will be a beacon!Paraná, serás luzeiro!
Forward to the future!Avante para o porvir!

Your brightness of youthO teu fulgor de mocidade
Land, you have the glow of dawnTerra, tens brilho de alvorada
Whispers of happinessRumores de felicidade
Songs and flowers along the roadCanções e flores pela estrada

Whispers of happinessRumores de felicidade
Songs and flowers along the road!Canções e flores pela estrada!

Among the stars of the Southern CrossEntre os astros do Cruzeiro
You are the most beautiful to shine!És o mais belo a fulgir!
Paraná, you will be a beacon!Paraná, serás luzeiro!
Forward to the future!Avante para o porvir!

Once just a panoramaOutrora apenas panorama
Of barren fields and forestsDe campos ermos e florestas
Now you vibrate your fameVibras agora a tua fama
Through the trumpets of grand celebrationsPelos clarins das grandes festas

Now you vibrate your fameVibras agora a tua fama
Through the trumpets of grand celebrations!Pelos clarins das grandes festas!

Among the stars of the Southern CrossEntre os astros do Cruzeiro
You are the most beautiful to shine!És o mais belo a fulgir!
Paraná, you will be a beacon!Paraná, serás luzeiro!
Forward to the future!Avante para o porvir!

Glory, glory, sanctuary!A glória, a glória, santuário!
May the people aspire and idolize itQue o povo aspire e idolatre-a
And you will shine with various brightnessE brilharás com brilho vário
A shining star of the homelandEstrela rútila da Pátria

And you will shine with various brightnessE brilharás com brilho vário
A shining star of the homeland!Estrela rútila da Pátria!

Among the stars of the Southern CrossEntre os astros do Cruzeiro
You are the most beautiful to shine!És o mais belo a fulgir!
Paraná, you will be a beacon!Paraná, serás luzeiro!
Forward to the future!Avante para o porvir!

For the victory of the strongestPela vitória do mais forte
Fight, fight, the time has comeLutar, lutar, chegada é a hora
To the Zenith, here is your north!Para o Zênite, eis o teu norte!
Land, the dawn is already breaking!Terra, já vem rompendo a aurora!

To the Zenith, here is your north!Para o Zênite, eis o teu norte!
Land, the dawn is already breaking!Terra, já vem rompendo a aurora!

Among the stars of the Southern CrossEntre os astros do Cruzeiro
You are the most beautiful to shine!És o mais belo a fulgir!
Paraná, you will be a beacon!Paraná, serás luzeiro!
Forward to the future!Avante para o porvir!