Hino do Football Club des Girondins de Bordeaux (FRA)
Terre bénie de vins
Des landes immenses
Autour des lacs
C'est pour les ennemis
Un peu d'enfer
Jacques Chaban
Delmas
Des joueurs marines
Viennent de partout
Honorent le club
Marine et Blanc
C'est le décor
De Chaban Delmas
Au printemps dernier
Le ciel Bordelais
Etait en paix
Bordeaux à vibré
Avec le titre de Champion de France
Tout le monde se dit
Je suis Bordelais
La ville aussi
Merci à Bordeaux
Encore une fois
Marseille a pleuré
De toutes Pyrénées
Des landes, de Dordogne
Et des Charente
Ils sont arrivés
Dans le bouillon
De Chaban Delmas
Y' avait des Trésors,
Liza, Dugarry
Les Battiston
Ramé et Dropsy
Et d'quoi rêver
Pour toute une vie
Là-bas a Chaban Delmas
On sait tous le prix de
L'effort
Là-bas a Chaban Delmas
On dit que Bordeaux
C'est une folie
Et que la folie
Ca se chante
Terre bénie de vins
De landes immenses
Autour des Lacs
C'est pour les ennemis
Un peu d'Enfer
Jacques Chaban Delmas
Des joueurs marines
Qui viennent de partout
Honorent le club
Marine et Blanc
C'est le décor
De Chaban Delmas
On y vit encore
Au temps des Giresse
Et de Zidane
Au rythme des exploits
Et du bonheur
Au pas des joueurs
On y croit encore
Au titre de champion
Qu'on voit venir
Certains soirs d'été
Et replonger
Pour l'éternité
On y voit encore
La silhouette de Bez
Venue chercher
Le repos de l'âme
Et pour le cœur
Un goût de bonheur
L'on y croit encore
Que le jour viendra
Il est tout près
Ou les Bordelais
Feront la fête
Autour du trophée
Supporter Bordelais
On est tous réunis et
Fiers
Supporter Girondins
On est toujours là
La voie des Gascons
Derrière notre club au
Scapulaire
Terre bénie de vins
De landes immenses
Autour des Lacs
C'est pour les ennemis
Un peu d'Enfer
Jacques Chaban Delmas
Des joueurs marines
Qui viennent de partout
Honorent le club
Marine et Blanc
C'est le décor
De Chaban Delmas
On y vit encore
Au temps des Giresse
Et de Zidane
Au rythme des exploits
Et du bonheur
Au pas des joueurs
On y croit encore
Au titre de champion
Qu'on voit venir
Certains soirs d'été
Et replonger
Pour l'éternité
On y voit encore
La silhouette de Bez
Venue chercher
Le repos de l'âme
Et pour le cœur
Un goût de bonheur
L'on y croit encore
Que le jour viendra
Il est tout près
Ou les Bordelais
Feront la fête
Autour du trophée !
Hino do Futebol Clube dos Girondinos de Bordeaux
Terra abençoada de vinhos
Das vastas planícies
Ao redor dos lagos
É para os inimigos
Um pouco de inferno
Jacques Chaban
Delmas
Jogadores do mar
Vêm de todo lugar
Honram o clube
Marinho e Branco
É o cenário
De Chaban Delmas
Na primavera passada
O céu de Bordeaux
Estava em paz
Bordeaux vibrou
Com o título de Campeão da França
Todo mundo diz
Eu sou Bordelais
A cidade também
Obrigado, Bordeaux
Mais uma vez
Marseille chorou
De todas as Pireneus
Das planícies, da Dordogne
E das Charentes
Eles chegaram
No calor
De Chaban Delmas
Havia tesouros,
Liza, Dugarry
Os Battiston
Ramé e Dropsy
E algo para sonhar
Por toda uma vida
Lá em Chaban Delmas
Todos sabemos o valor do
Esforço
Lá em Chaban Delmas
Dizem que Bordeaux
É uma loucura
E que a loucura
Se canta
Terra abençoada de vinhos
Das vastas planícies
Ao redor dos lagos
É para os inimigos
Um pouco de inferno
Jacques Chaban Delmas
Jogadores do mar
Que vêm de todo lugar
Honram o clube
Marinho e Branco
É o cenário
De Chaban Delmas
Ainda vivemos
Nos tempos de Giresse
E de Zidane
Ao ritmo das conquistas
E da felicidade
No passo dos jogadores
Ainda acreditamos
No título de campeão
Que vemos se aproximar
Em algumas noites de verão
E mergulhar novamente
Para a eternidade
Ainda vemos
A silhueta de Bez
Vindo buscar
O descanso da alma
E para o coração
Um gosto de felicidade
Ainda acreditamos
Que o dia chegará
Está bem perto
Ou os Bordelais
Festejarão
Ao redor do troféu
Torcedor Bordelais
Estamos todos reunidos e
Orgulhosos
Torcedor Girondins
Estamos sempre aqui
A voz dos Gascons
Atrás do nosso clube com
Escapulário
Terra abençoada de vinhos
Das vastas planícies
Ao redor dos lagos
É para os inimigos
Um pouco de inferno
Jacques Chaban Delmas
Jogadores do mar
Que vêm de todo lugar
Honram o clube
Marinho e Branco
É o cenário
De Chaban Delmas
Ainda vivemos
Nos tempos de Giresse
E de Zidane
Ao ritmo das conquistas
E da felicidade
No passo dos jogadores
Ainda acreditamos
No título de campeão
Que vemos se aproximar
Em algumas noites de verão
E mergulhar novamente
Para a eternidade
Ainda vemos
A silhueta de Bez
Vindo buscar
O descanso da alma
E para o coração
Um gosto de felicidade
Ainda acreditamos
Que o dia chegará
Está bem perto
Ou os Bordelais
Festejarão
Ao redor do troféu!