Hino do Real Club Deportivo Espanyol

Hino do Real Club Deportivo Espanyol

Hino do Real Club Deportivo Espanyol

Espanyol,Espanyol,
nosso grito,nostre crit,
Espanyol,Espanyol ,
sai do peito.surt del pit .
Espanyol,Espanyol,
Espanyol,Espanyol,
EspanyolEspanyol

Na arquibancada e no gramadoA la grada i a la gespa
O Espanyol nos uniu,l'Espanyol ens ha unit,
bandeira esportivaesportiva la bandera
branca de cor e azul de espírito.blanc de cor i blau d'esperit.

São cores forjadas na nobrezaSón colors forjats en la noblesa
que com honra levamos pelo mundoque amb honor portem per tot el món
tal como um canto de amor à nossa terra,com un cant d'amor a nostra terra,
a terra do Espanyol.la terra de l'Espanyol.

Eu te amo, Espanyol.Jo t'estimo, Espanyol.
És o orgulho do esporteEts l'orgull de l'esport
e da glória da Catalunha.i de Catalunya glòria.
Eu te amo, Espanyol.Jo t'estimo, Espanyol.

Espanyol,Espanyol,
nosso grito,nostre crit,
Espanyol,Espanyol,
sai do peito.surt del pit.
Espanyol,Espanyol,
Espanyol,Espanyol,
Espanyol.Espanyol.

Sempre respeitas teu rivalSempre al teu rival respectes
refletindo nosso anseio,fent ressó del nostre anhel,
mas em cima do gramadoperò al damunt de la gespa
não há ninguém mais valente.no hi ha cap de més valent.

De avós a netos, em nobre linhagem,D'avis a néts, en noble nissaga,
somos uma só geração,som una sola generació,
com o coração aceso e a mente bem clarael cor encès i la ment molt clara
fieis sempre ao Espanyol.fidels sempre a l'Espanyol.

Eu te amo, Espanyol.Jo t'estimo, Espanyol.
És o orgulho do esporteEts l'orgull de l'esport
e da glória da Catalunha.i de Catalunya glòria
Eu te amo, Espanyol.Jo t'estimo, Espanyol.

Eu te amo, Espanyol.Jo t'estimo, Espanyol.
És o orgulho do esporteEts l'orgull de l'esport
e da glória da Catalunha.i de Catalunya glòria.
Eu te amo, Espanyol.Jo t'estimo, Espanyol.
Espanyol.Espanyol.