Hino do Chade

Hino do Chade

Hino do Chade

Povo Chadiano, de pé e à luta!Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage!
Você conquistou a terra e seu direitoTu as conquis la terre et ton droit
Sua liberdade nascerá da sua coragemTa liberté naîtra de ton courage
Erga os olhos, o futuro é seuLève les yeux, l'avenir est à Toi

Ó meu País, que Deus te protejaÔ mon Pays, que Dieu te prenne en garde
Que seus vizinhos admirem seus filhosQue tes voisins admirent tes enfants
Felizes, pacíficos, sigam cantandoJoyeux, pacifique, avance en chantant
Fieis aos seus ancestrais que te observamFidèle à tes anciens qui te regardent

Povo Chadiano, de pé e à luta!Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage!
Você conquistou a terra e seu direitoTu as conquis la terre et ton droit
Sua liberdade nascerá da sua coragemTa liberté naîtra de ton courage
Erga os olhos, o futuro é seuLève les yeux, l'avenir est à Toi