Hino do Zimbabwe
Simudzai mureza wedu weZimbabwe
Yakazvarwa nomoto wechimurenga
Neropa zhinji ramagamba
Tiidzivirire kumhandu dzose
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe
Tarisai Zimbabwe nyika yakashongedzwa
Namakomo, nehova, zvinoyevedza
Mvura ngainaye, minda ipe mbesa
Vashandi vatuswe, ruzhinji rugutswe
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe
Mwari ropafadzai nyika yeZimbabwe
Nyika yamadzitateguru edu tose
Kubva Zambezi kusvika Limpopo
Navatungamiri vave nenduramo
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe
Hino do Zimbabwe
Levantem nossa bandeira do Zimbabwe
Que nasceu com o fogo da luta
E com o sangue de muitos heróis
Protejam-nos de todos os inimigos
Que seja abençoada a terra do Zimbabwe
Olhem para o Zimbabwe, país adornado
Com montanhas, vales, é tudo tão lindo
Que a chuva venha, que a terra dê frutos
Trabalhadores unidos, que o povo esteja satisfeito
Que seja abençoada a terra do Zimbabwe
Deus, abençoe a terra do Zimbabwe
A terra dos nossos ancestrais
Do Zambeze até o Limpopo
E os líderes que têm a missão
Que seja abençoada a terra do Zimbabwe