Hino do Peru

Hino do Peru

Hino do Peru

Somos livres
Somos libres
Que sejamos sempre, sejamos sempre
Seámoslo siempre, seámoslo siempre
E antes neguemos a luz
Y antes niegue sus luces
A luz, a luz que vem do Sol
Sus luces, ¡sus luces el sol!
Que abandonarmos o voto solene
Que faltemos al voto solemne
Que o país a Deus elevou
Que la patria al eterno elevó
Que abandonarmos o voto solene
Que faltemos al voto solemne
Que o país a Deus elevou
Que la patria al eterno elevó
Que abandonarmos o voto solene
Que faltemos al voto solemne
Que o país a Deus elevou
Que la patria al eterno elevó

Há muito tempo, o peruano oprimido
Largo tiempo el peruano oprimido
A ameaçadora corrente arrastou
La ominosa cadena arrastró
Condenado à escravidão cruel
Condenado a una cruel servidumbre
Muito, muito tempo
Largo tiempo, largo tiempo
Há muito tempo ele gemia baixinho
Largo tiempo en silencio gimió
Mas só o grito sagrado
Mas apenas el grito sagrado
Liberdade! Em suas margens ele ouviu
¡Libertad! En sus costas se oyó
A indolência do escravo sacode
La indolencia de esclavo sacude
Humilhado, humilhado
La humillada, la humillada
A cabeça humilhada levantou
La humillada cerviz levantó
A cabeça humilhada levantou, a cabeça levantou
La humillada cerviz levantó, cerviz levantó

Somos livres
Somos libres
Que sejamos sempre, sejamos sempre
Seámoslo siempre, seámoslo siempre
E antes neguemos a luz
Y antes niegue sus luces
A luz, a luz que vem do Sol
Sus luces, ¡sus luces el sol!
Que abandonarmos o voto solene
Que faltemos al voto solemne
Que o país a Deus elevou
Que la patria al eterno elevó
Que abandonarmos o voto solene
Que faltemos al voto solemne
Que o país a Deus elevou
Que la patria al eterno elevó
Que abandonarmos o voto solene
Que faltemos al voto solemne
Que o país a Deus elevou
Que la patria al eterno elevó