Hino de Suriname

Hino de Suriname

Hino de Suriname

Deus esteja com nosso SurinameGod zij met ons Suriname
Ele elevou nossa maravilhosa terra!Hij verheff'ons heerlijk land
Sem embargo viemos até aqui juntosHoe wij hier ook samen kwamen
Estamos dedicados a este paísAan zijn grond zijn wij verpand
Trabalhando tenhamos em menteWerkend houden w'in gedachten
Justiça e verdade nos fazem livresRecht en waarheid maken vrij
Tudo o que é bom prezemosAl wat goed is te betrachten
Para que valorize nossa terra!Dat geeft aan ons land waardij

Elevais, filhos da nação elevaisOpo, kondreman un' opo!
O solo do Suriname vos chamaSranangron e kari un'
Sois de onde são vossos antepassadosWans' ope tata komopo
Devemos cuidar da nossa terraWi mu' seti kondre bun
Luta a luta, não temeremosStrey de f' strey, wi no sa frede
Deus é nosso líderGado de wi fesiman
Por toda a nossa vida, até à morteEri libi te na dede
Lutaremos, pelo SurinameWi sa feti gi Sranan