Hino de Dominica

Hino de Dominica

Hino de Dominica

Ilha de beleza, ilha do esplendorIsle of beauty, isle of splendour
Ilha onde tudo é tão doce e justoIsle to all so sweet and fair
Tudo que se olha é maravilhosoAll must surely gaze in wonder
Teus dons tão ricos e rarosAt thy gifts so rich and rare
Rios, vales, colinas e montanhasRivers, valleys, hills and mountains
Todos estes dons que tão elogiamosAll these gifts we do extol
Terra sadia, assim como todas as fontesHealthy land, so like all fountains
Dando alegria que aquece a almaGiving cheer that warms the soul

Dominica, Deus tem abençoado a tiDominica, God hath blest thee
Com um clima benigno e brilhanteWith a clime benign and bright
Pastos verdes e flores de belezaPastures green and flowers of beauty
Preenchendo todos com puro deleiteFilling all with pure delight
E um povo forte e saudávelAnd a people strong and healthy
Cheio de devoção e temor piedosoFull of godly, rev'rent fear
Que possamos sempre buscam te louvarMay we ever seek to praise Thee
Por estes dons tão ricos e rarosFor these gifts so rich and rare

Venham a ti, filhos e filhasCome ye forward, sons and daughters
Desta joia incomparávelOf this gem beyond compare
Esforcem-se pela honra, filhos e filhasStrive for honor, sons and daughters
Façam o bem, sejam firmes e justosDo the right, be firm, be fair
Labutem com o coração, com as mãos e com as vozesToil with hearts and hands and voices
Devemos prosperar! Atendam o chamadoWe must prosper! Sound the call
Em que todos nós regozijamosIn which ev'ry one rejoices

Um por todos e todos por umAll for Each and Each for All