Hino do Panamá

Hino do Panamá

Hino do Panamá

Finalmente alcançamos a vitóriaAlcanzamos por fin la victoria
No campo feliz da uniãoEn el campo feliz de la unión
Com chamas ardentes de glóriaCon ardientes fulgores de gloria
A nova nação se iluminaSe ilumina la nueva nación
Com chamas ardentes de glóriaCon ardientes fulgores de gloria
A nova nação se iluminaSe ilumina la nueva nación

É necessário cobrir com um véuEs preciso cubrir con un velo
Do passado o calvário e a cruzDel pasado el calvario y la cruz
E que adorne o azul do seu céuY que adorne el azul de tu cielo
De acordo a luz esplêndidaDe concordia la espléndida luz

O progresso acaricia seus laresEl progreso acaricia tus lares
Ao ritmo da música sublimeAl compás de sublime canción
Você vê os dois mares rugindo a seus pésVes rugir a tus pies ambos mares
Que dão direção à sua nobre missãoQue dan rumbo a tu noble misión

Finalmente alcançamos a vitóriaAlcanzamos por fin la victoria
No campo feliz da uniãoEn el campo feliz de la unión
Com chamas ardentes de glóriaCon ardientes fulgores de gloria
A nova nação se iluminaSe ilumina la nueva nación
Com chamas ardentes de glóriaCon ardientes fulgores de gloria
A nova nação se iluminaSe ilumina la nueva nación

Em seu chão coberto de floresEn tu suelo cubierto de flores
Aos beijos do quente terrestreA los besos del tibio terral
Os guerreiros Fragores terminaramTerminaron guerreros Fragores
Só o amor fraternal reinaSólo reina el amor fraternal

Encaminhe o pique e a páAdelante la pica y la pala
Para trabalhar sem mais delongasAl trabajo sin más dilación
E seremos assim honra e fiestaY seremos así prez y gala
Deste mundo fértil de ColomboDe este mundo feraz de Colón

Finalmente alcançamos a vitóriaAlcanzamos por fin la victoria
No campo feliz da uniãoEn el campo feliz de la unión
Com chamas ardentes de glóriaCon ardientes fulgores de gloria
A nova nação se iluminaSe ilumina la nueva nación
Com chamas ardentes de glóriaCon ardientes fulgores de gloria
A nova nação se iluminaSe ilumina la nueva nación