Hino da Armênia

Hino da Armênia

Hino da Armênia

Nossa Pátria, livre, independente,
Mer Hayrenik, azat ankax
Que há séculos viveu,
Vor aprel ē daredar
Agora está convocando seus filhos
Yur vordiqë ard kançum en
Para a Armênia livre e independente.
Azat, ankax Hayastan
Agora está convocando seus filhos
Yur vordiqë ard kançum en
Para a Armênia livre e independente.
Azat, ankax Hayastan

Aqui está uma bandeira para você, meu irmão,
Aha yeġbayr qez mi d'roš
Que eu costurei à mão
Zor im dzeřqov gorceći
Durante as noites sem dormir,
Gišernerë yes qun çeġa
E banhado em minhas lágrimas.
Artasuqov l'vaći
Durante as noites sem dormir,
Gišernerë yes qun çeġa
E banhado em minhas lágrimas.
Artasuqov l'vaći

Olhe para isso, tricolor,
Nayir n'ran yereq guynov
Um símbolo valioso para nós.
N'virakan seř n'šan
Deixe brilhar contra o inimigo.
Ťoġ ṕoġṕoġi ťšnamu dem
Armênia, seja gloriosa para sempre.
Ťoġ mišt panca Hayastan
Deixe brilhar contra o inimigo.
Ťoġ ṕoġṕoġi ťšnamu dem
Armênia, seja gloriosa para sempre.
Ťoġ mišt panca Hayastan

A morte é a mesma em todo lugar,
Amenayn teġ mahë mi ē
Um homem morre, mas uma vez,
Mard mi angam pit meřni
Bem-aventurado aquele que morre
Bayć yerani, vor yur azgi
Pela liberdade de sua nação.
Azatuťyan kzohvi
Bem-aventurado aquele que morre
Bayć yerani, vor yur azgi
Pela liberdade de sua nação.
Azatuťyan kzohvi