Hino de Costa do Marfim

Hino da Costa do Marfim

Hino de Costa do Marfim

Saudações, Terra de EsperançaSalût O Terre d'Espérance
País da HospitalidadePays de l'Hospitalité
Suas Legiões cheias de bravuraTes Légions remplies de vaillance
Restauraram sua DignidadeOnt relevé ta Dignité
Seus Filhos, querida Costa do MarfimTes Fils chère Côte d'Ivoire
Orgulhosos construtores da sua grandezaFiers artisans de ta grandeur
Todos unidos pela sua glóriaTous rassemblés pour ta gloire
Te erguerão na felicidadeTe bâtiront dans le bonheur
Orgulhosos marfinenses,Fiers Ivoiriens,
A Pátria nos chamaLe Pays nous appelle
Se trouxemos na PazSi nous avons dans la Paix
A liberdade de voltaRamené la liberté
Nosso dever será ser um exemploNotre devoir sera d'être un modèle
Da esperança prometida à HumanidadeDe l'espérance promise à l'Humanité
Forjando unidos na nova FéEn forgeant unis dans la Foi nouvelle
A pátria da verdadeira fraternidadeLa patrie de la vraie fraternité