Hino do Reino do Egito (1923-1936)
Aslamỳ yā Miṣr 'inanỳ al-fidā
Dỳ yadỳ 'in madat ad-dunīyā yadā
'Abadā'an lan tastakīnỳ 'abadā
'Inanỳ 'arjū maʼ al-yawmi ġadā
Wa-maʼỳ qalbỳ wa-ʻazmỳ li-l-jihād
Wa-l-qalbỳ 'anti baʼda ad-dīni dīn
Laki yā Miṣru as-salāmāh
Wa-salāmā'an yā bi-lādỳ
'An ramỳ ad-dahru sihāma
'Attaqīhā bi-fu'adỳ
Wa-aslamỳ fỳ kull ḥīn
'Anā Miṣrỳ banānỳ man banỳ
Harama ad-dahri al-dỳ 'aʼyā al-fanā
Wa-aqfatu al-'ahrāmi fīmā baynanā
Li-ṣulūf ad-dahri wa-aqfatỳ 'anā
Fỳ difāʼỳ wa-jihādỳ li-l-bi-lādỳ
Lā 'amīlu lā 'amallu lā 'alīn
Laki yā Miṣru as-salāmāh
Wa-salāmā'an yā bi-lādỳ
'An ramỳ ad-dahru sihāma
'Attaqīhā bi-fu'adỳ
Wa-aslamỳ fỳ kull ḥīn
Wa-īka yā man rāma taqīyda al-falak
Aỳu najm'in fỳ as-samā yakhḍaʼu lak
Waṭan al-ḥurri sam'anā lā tumtalak
Wa-al-fatỳ al-ḥurru bi-'ufqāhi malak
Lā ʻadā yā arḍa Miṣr'in bi-kỳ ʻaādi
'Innanā dūna ḥimākỳ 'ajmaʼīn
Laki yā Miṣru as-salāmāh
Wa-salāmā'an yā bi-lādỳ
'An ramỳ ad-dahru sihāma
'Attaqīhā bi-fu'adỳ
Wa-aslamỳ fỳ kull ḥīn
Li-l-ʻulā 'abnā' Miṣr'in li-l-ʻulā
Wa-bi-Miṣr'in šarrifā al-mostaqbalā
Wa-fid'anā li-Miṣr'in nā ad-dunīyā falā
Nadaʼu al-'awaṭana 'illā 'awalā
Jānibỳ al-'aysaru qalbuhu al-fu'adỳ
Wa-bi-lādỳ hiỳa lỳ qalbỳ al-yamīn
Laki yā Miṣru as-salāmāh
Wa-salāmā'an yā bi-lādỳ
'An ramỳ ad-dahru sihāma
'Attaqīhā bi-fu'adỳ
Wa-aslamỳ fỳ kull ḥīn
Hino de Egito
CHORUS
Biladi Biladi Biladi
Lakihubbi de fuadi
(Repetir duas linhas anteriores)
Umm Egito al Bilad
Murad pint wal ghayati
De todos os ku il Ibad
Kam lineelik min Ayadi
CHORUS
Egito intiaghla durra
Fawq gabeen addahr ghurra
O aishihurra Biladi
O Asadi acompanhar raghm al.
CHORUS
Pirâmides do Egito Awladik
Aufiya yaruzimam
Saufa Takhti bilmaram
Bittihadhim waittihadi.
Refrão (sem repetições)