Hino do Reino do Egito (1923-1936)

Hino do Reino do Egito (1923-1936)

Aslamỳ yā Miṣr 'inanỳ al-fidā
Dỳ yadỳ 'in madat ad-dunīyā yadā
'Abadā'an lan tastakīnỳ 'abadā
'Inanỳ 'arjū maʼ al-yawmi ġadā
Wa-maʼỳ qalbỳ wa-ʻazmỳ li-l-jihād
Wa-l-qalbỳ 'anti baʼda ad-dīni dīn

Laki yā Miṣru as-salāmāh
Wa-salāmā'an yā bi-lādỳ
'An ramỳ ad-dahru sihāma
'Attaqīhā bi-fu'adỳ
Wa-aslamỳ fỳ kull ḥīn

'Anā Miṣrỳ banānỳ man banỳ
Harama ad-dahri al-dỳ 'aʼyā al-fanā
Wa-aqfatu al-'ahrāmi fīmā baynanā
Li-ṣulūf ad-dahri wa-aqfatỳ 'anā
Fỳ difāʼỳ wa-jihādỳ li-l-bi-lādỳ
Lā 'amīlu lā 'amallu lā 'alīn

Laki yā Miṣru as-salāmāh
Wa-salāmā'an yā bi-lādỳ
'An ramỳ ad-dahru sihāma
'Attaqīhā bi-fu'adỳ
Wa-aslamỳ fỳ kull ḥīn

Wa-īka yā man rāma taqīyda al-falak
Aỳu najm'in fỳ as-samā yakhḍaʼu lak
Waṭan al-ḥurri sam'anā lā tumtalak
Wa-al-fatỳ al-ḥurru bi-'ufqāhi malak
Lā ʻadā yā arḍa Miṣr'in bi-kỳ ʻaādi
'Innanā dūna ḥimākỳ 'ajmaʼīn

Laki yā Miṣru as-salāmāh
Wa-salāmā'an yā bi-lādỳ
'An ramỳ ad-dahru sihāma
'Attaqīhā bi-fu'adỳ
Wa-aslamỳ fỳ kull ḥīn

Li-l-ʻulā 'abnā' Miṣr'in li-l-ʻulā
Wa-bi-Miṣr'in šarrifā al-mostaqbalā
Wa-fid'anā li-Miṣr'in nā ad-dunīyā falā
Nadaʼu al-'awaṭana 'illā 'awalā
Jānibỳ al-'aysaru qalbuhu al-fu'adỳ
Wa-bi-lādỳ hiỳa lỳ qalbỳ al-yamīn

Laki yā Miṣru as-salāmāh
Wa-salāmā'an yā bi-lādỳ
'An ramỳ ad-dahru sihāma
'Attaqīhā bi-fu'adỳ
Wa-aslamỳ fỳ kull ḥīn