Hino da República Centro-Africana

Hino da Repblica Centro-Africana

Hino da República Centro-Africana

O RenascimentoLa Renaissance

Ó! República Centro-Africana, berço dos Bantus!O Centrafrique, ô berceau des Bantous!
Retome seu direito ao respeito, à vida!Reprends ton droit au respect, à la vie!
Há muito subjugado, há muito desprezado por todosLongtemps soumis, longtemps brimé partous
Mas, a partir de hoje, quebrando o domínio da tiraniaMais de ce jour brisant la tyrannie

Com trabalho, ordem e dignidadeDans le travail, l'ordre et la dignité
Você reconquista seus direitos, sua unidadeTu reconquiers ton droit, ton unité
E para dar este novo passoEt pour franchir cette étape nouvelle
A voz de nossos ancestrais nos chamaDe nos ancêtres la voix nous appelle

Ao trabalho! Com ordem e dignidadeAu travail dans l'ordre et la dignité
No respeito aos direitos e na unidadeDans le respect du droit dans l'unité
Quebrando a pobreza e a tiraniaBrisant la misère et la tyrannie
Brandindo o estandarte da PátriaBrandissant l'étendard de la Patrie