Hino do Líbano

Hino do Líbano

Hino do Líbano

Todos nós! Por nossa Pátria, por nossa Glória e Bandeira!كُلُّنَـا لِلْوَطَـنْ لِلْعُـلَا لِلْعَـلَمْ
Nosso valor e nossos escritos são a inveja de todas as erasمِلْءُ عَيْنِ الزَّمَنْ سَـيْفُنَا وَالْقَـلَمْ
Nossa montanha e nosso vale produzem homens valentesسَهْلُنَا وَالْجَبَـلْ مَنْبِتٌ لِلرِّجَـالْ
E à Perfeição dedicamos nossas palavras e trabalhoقَوْلُنَا وَالْعَمَـلْ فِي سَبِيلِ الْكَمَالْ

Todos nós! Por nossa Pátria, por nossa Glória e Bandeira!كُلُّنَا لِلْوَطَنْ لِلْعُلَا لِلْعَلَمْ
Todos nós! Por nossa Pátria!كُلُّنَا لِلْوَطَنْ

Nossos Anciãos e nossas crianças aguardam o chamado de nossa Pátriaشَيْخُنَـا وَالْفَتَـى عِنْـدَ صَـوْتِ الْوَطَنْ
E no Dia da Crise são como Leões da Selvaأُسْـدُ غَـابٍ مَتَى سَـاوَرَتْنَا الْفِــتَنْ
O coração do nosso oriente é sempre o Líbanoشَــرْقُنَـا قَلْبُـهُ أَبَــدًا لُبْـنَانْ
Deus o preservou até o fim dos temposصَانَهُ رَبُّهُ لِمَدَى الْأَزْمَانْ

Todos nós! Por nossa Pátria, por nossa Glória e Bandeira!كُلُّنَا لِلْوَطَنْ لِلْعُلَا لِلْعَلَمْ
Todos nós! Por nossa Pátria!كُلُّنَا لِلْوَطَنْ

As Joias do Oriente são sua terra e seu marبَحْـرُهُ بَــرُّهُ دُرَّةُ الشَّرْقَيْن
Por todo o mundo, suas boas ações fluem de polo a poloرِفْـدُهُ بِــرُّهُ مَالِئُ الْقُطْبَيْن
E seu nome é sua glória desde o início dos temposإِسْمُـهُ عِـزُّهُ مُنْذُ كَانَ الْجُدُودْ
Os cedros são seu orgulho, o símbolo de sua imortalidadeمَجْــدُهُ أَرْزُهُ رَمْزُهُ لِلْخُلُودْ

Todos nós! Por nossa Pátria, por nossa Glória e Bandeira!كُلُّنَا لِلْوَطَنْ لِلْعُلَا لِلْعَلَمْ
Todos nós! Por nossa Pátria!كُلُّنَا لِلْوَطَنْ