Hino das Ilhas Baleares

Hino das Ilhas Baleares

Hino das Ilhas Baleares

A Balanguera misteriosaLa Balanguera misteriosa
com uma aranha de arte sutil,com una aranya d'art subtil,
vazia que esvazia a afiada,buida que buida sa filosa,
retira o fio da nossa vida.de nostra vida treu lo fil.
Como uma parca bem pensativaCom una parca bé cavil·la
tece a trama para amanhã,teixint la tela per demà,

A Balanguera fia, fia,La Balanguera fila, fila,
a Balanguera fiará….la Balanguera filarà….

Virando o olhar pra trásGirant l'ullada cap enrera
observa as sombras do passado,guaita les ombres de l'avior,
e da nova primaverai de la nova primavera
sabe onde se esconde a semente.sap on s'amaga la llavor.
Sabe que a raiz mais se elevaSap que la soca més s'enfila
quanto mais fundo pode se enraizar.com més endins pot arrelar.

A Balanguera fia, fia,La Balanguera fila, fila,
a Balanguera fiará.la Balanguera filarà.

De tradições e esperançasDe tradicions i d'esperances
tinge a bandeira para a juventudetix la senyera pel jovent
como quem faz um véu de noivacom qui fa un vel de noviances
com cabelos de ouro e prata...amb cabelleres d'or i argent...
Da infância que se eleva,De la infantesa que s'enfila,
do envelhecimento que se vai,de la vellura que se'n va,

A Balanguera fia, fia,La Balanguera fila, fila,
a Balanguera fiará.la Balanguera filarà.