Hino da Jordânia

Hino da Jordânia

عَاشَ الْمَلِيكʿāsha al-malīk
سَامِيًا مَقَامُهsāmīyan maqāmuh
خَافِقَاتٍ فِي الْمَعَالِي أَعْلَامُهkhāfiqātin fī al-maʿālī aʿlāmuha

نَحْنُ أَحْرَزْنَا الْمُنَىnaḥnu aḥraznā al-munā
يَوْمَ أَحْيَيْتَ لَنَاyawma aḥyayta lanā
نَهْضَةً تَحْفِزُنَاnahḍatan taḥfizunā
تَتَسَامَىٰ فَوْقَ هَامِ الشُّهُبtatasāmā fawqa hāmī al-shuhub

يَا مَلِيكَ الْعَرَبyā malīka al-ʿarab
لَكَ مِنْ خَيْرِ نَبِيlaka min khayri nabī
شَرَفٌ فِي النَّسَبsharafun fī al-nasab
حَدَّثَتْ عَنْهُ بُطُونُ الْكُتُبḥaddathat ʿanhu buṭūnu al-kutub

اَلشَّبَابُ الْأَمْجَدal-shabābu al-amjad
جُنْدُكَ الْمُجَنَّدjunduka al-mujannad
عَزْمُهُ لَا يَخْمَدʿazmuhu lā yakhmad
فِيهِ مِنْ مَعْنَاكَ رَمْزُ الدَّأَبfīhi min maʿnāk ramzu al-daʾab

يَا مَلِيكَ الْعَرَبyā malīka al-ʿarab
لَكَ مِنْ خَيْرِ نَبِيlaka min khayri nabī
شَرَفٌ فِي النَّسَبsharafun fī al-nasab
حَدَّثَتْ عَنْهُ بُطُونُ الْكُتُبḥaddathat ʿanhu buṭūnu al-kutub

دُمْتَ نُورًا وَهُدَىdumta nūran wa hudā
فِي الْبَرَايَا سَيِّدَاfī al-barāyā sayyidā
هَانِئًا مُمَجَّدَاhāniʾan mumajjadan
تَحْتَ أَعْلَامِكَ مَجْدُ الْعَرَبtaḥta aʿlāmika majdu al-ʿarab