Hino da Holanda

Hino da Holanda

Hino da Holanda

Wilhelmus de Nassau
Wilhelmus van nassouwe
Sou eu, de sangue alemão
Ben ik, van duitsen bloed
Leal à minha pátria
Den vaderland getrouwe
Eu permanecerei até morrer
Blijf ik tot als beboet
Um príncipe de Oranje
Een prinse van oranje
Eu sou, livre, e sem medo
Ben ik, vrij, onverveerd
O rei da Espanha
Den koning van hispanje
Eu sempre honrei
Heb ik altijd geëerd

Uma vida temente à Deus
In godes vrees te leven
Tenho eu sempre praticado
Heb ik altijd betracht
Por isso fui expulso
Daarom ben ik verdreven
Levado para as terras altas
Om land en luid gebracht
Mas Deus irá me reger
Maar God zal mij regeren
Como um bom instrumento
Als een goed instrument
Para que eu possa voltar
Dat ik mag wederkeren
Ao meu regimento
Al in mijnen regiment

Meu escudo e confiança
Mijn schild ende betrouwen
Estão em Vós, Oh! Deus meu Senhor
Zijt gij, o God mijn heer
É em Vós, então, que eu quero edificar
Op u zo wil ik bouwen
Nunca mais me abandones
Verlaat mij nimmermeer
Que eu ainda piedoso possa permanecer
Dat ik doch vroom mag blijven
Vosso servo para sempre
Uw dienaar t'aller stond
E que eu possa derrotar a tirania
De tirannie verdrijven
Que me fere o coração
Die mijn hart doorwondt