Hino da Costa Rica

Hino da Costa Rica

Hino da Costa Rica

Nobre pátria, tua linda bandeiraNoble patria, tu hermosa bandera
Expressão de tua vida nos dáExpresión de tu vida nos da
Sob o límpido azul de teu céuBajo el límpido azul de tu cielo
Branca e pura descansa a pazBlanca y pura descansa la paz

Na luta tenaz de fecundo laborEn la lucha tenaz, de fecunda labor
Que avermelha ao homem a faceQue enrojece del hombre la faz
Conquistaram teus filhosConquistaron tus hijos
Simples camponesesLabriegos sencillos
Eterno prestígio, estima e honraEterno prestigio, estima y honor
Eterno prestígio, estima e honraEterno prestigio, estima y honor

Salve oh terra gentil!¡Salve, o tierra gentil!
Salve oh mãe de amor!¡Salve, o madre de amor!
Quando alguém pretendaCuando alguno pretenda
Tua glória mancharTu gloria manchar
Verás o teu povo, valente e virilVerás a tu pueblo valiente y viril
A tosca ferramenta por arma trocarLa tosca herramienta en arma trocar

Salve pátria! Teu pródigo soloSalve oh Patria tu pródigo suelo
Doce abrigo e sustento nos dáDulce abrigo y sustento nos da
Sob o límpido azul do teu céuBajo el límpido azul de tu cielo
Vivam sempre o trabalho e a paz!¡Vivan siempre el trabajo y la paz!