Hino da Guiné

Hino da Guiné

Hino da Guiné

LiberdadeLiberté
Povo da África!Peuple d'Afrique!
O passado histórico!Le Passé historique!
O que canta o hino da orgulhosa e jovem GuinéQue chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Ilustre epopeia dos nossos irmãosIllustre epopée de nos frères
Mortos no campo de honra libertando a África!Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique!
O povo da Guiné prega a unidadeLe peuple de Guinée prêchant l'unité
Clamo a ÁfricaAppelle l'Afrique
Liberdade! É a voz de um povoLiberté! C'est la voix d'un peuple
Que convoca todos os seus irmãos para se reunirem juntosQui appelle tous ses frères a se retrouver
Liberdade! É a voz de um povoLiberté! C'est la voix d'un peuple
Que clama a todos os seus irmãos da grande ÁfricaQui appelle tous ses frères de la grande Afrique
Vamos construir a unidade africana na independência reconquistadaBâtissons l'unité africaine dans l'indépendance retrouvée