Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 139.430

Hino de Israel (Hatikva)

Hinos de Países

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Hino de Israel (Hatikva)

כל עוד בלבב פנימהkol od balevav penimah
נפש יהודי הומיהnafsh yehudi homiyah
ולפאתי מזרח קדימהulfa'atei mizrach kadimah
עין לציון צופיהayin l'tzion tzofiyah
עוד לא אבדה תקוותנוod lo avdah tikvatenu

התקווה בת שנות אלפייםhatikvah bat shnot elefayim
להיות עם חופשי בארצנוlihyot am chofshi b'artzeinu
ארץ ציון וירושליםeretz tzion v'yerushalayim
להיות עם חופשי בארצנוlihyot am chofshi b'artzeinu
ארץ ציון וירושליםeretz tzion v'yerushalayim

כל עוד בלבב פנימהkol od balevav penimah
נפש יהודי הומיהnafsh yehudi homiyah
ולפאתי מזרח קדימהulfa'atei mizrach kadimah
עין לציון צופיהayin l'tzion tzofiyah
עוד לא אבדה תקוותנוod lo avdah tikvatenu

התקווה בת שנות אלפייםhatikvah bat shnot elefayim
להיות עם חופשי בארצנוlihyot am chofshi b'artzeinu
ארץ ציון וירושליםeretz tzion v'yerushalayim
להיות עם חופשי בארצנוlihyot am chofshi b'artzeinu
ארץ ציון וירושליםeretz tzion v'yerushalayim

Hino de Israel

Kol ʻaod baléváv pê'nīmá
Nêfêsh Yê'húdī homiyá
Ul'faâtéi miz'rách kádīmá
YAyin le'Tziyon tzofiyá
OdAod lo av'dá ṭikváténu
Ha'Ṭikvá bat shnot alpayim
Lihiyot cham chof'shī bê'artzéinu
Êrêtz Tziyon vi'Yerushálaayim
Lihiyot cham chof'shī bê'artzéinu
Êrêtz Tziyon vi'Yerushálaayim

Kol ʻaod baléváv pê'nīmá
Nêfêsh Yê'húdī homiyá
Ul'faâtéi miz'rách kádīmá
YAyin le'Tziyon tzofiyá
OdAod lo av'dá ṭikváténu
Ha'Ṭikvá bat shnot alpayim
Lihiyot cham chof'shī bê'artzéinu
Êrêtz Tziyon vi'Yerushálaayim
Lihiyot cham chof'shī bê'artzéinu
Êrêtz Tziyon vi'Yerushálaayim

Composição: Ian Regan, Brian Galway. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Edy. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hinos de Países e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção