Hino de Kiribati

Hino do Kiribati

Hino de Kiribati

Levantem-se, povo de Kiribati!Teirake kaini Kiribati
Cantem com júbilo!Anene ma te kakatonga
Preparem-se para aceitar a responsabilidadeTauraoi nakon te nwioko
E para ajudar uns aos outros!Ma ni buokia aomata
Sejam firmemente justos!Tauaninne n te raoiroi
Amem todo o nosso povo!Tangiria aoma ta nako
Sejam firmemente justos!Tauani nne n te raoiroi
Amem todo o nosso povo!Tangiria aomata

A obtenção do contentamentoReken te kabaia ma te rau
E da paz pelo nosso povoIbuakoia kaaiin abara
Será alcançadaBon reken te nano ae banin
Quando todos os nossos corações baterem como umMa te i-tangitangiri naba
Amem-se uns aos outros!Ma ni wakina te kab'aia
Promovam a felicidade e a unidade!Ma n neboa i eta abara
Amem-se uns aos outros!Ma ni wakina te kab'aia
Promovam a felicidade e a unidade!Ma n neboa abara

Nós Te imploramos, ó DeusTi butiko ngkoe Atuara
Que nos proteja e nos guieKawakinira ao kairira
Nos dias que virãoNakon taai aika i maira
Ajudem-nos com a Vossa mão amorosaBuokira ni baim ae akoi
Abençoem o nosso GovernoKakabaia ara Tautaeka
E todo o nosso povo!Ma ake a makuri iai
Abençoem o nosso GovernoKaka baia ara Tautaeka
E todo o nosso povo!Ma aomata ni bane