Hino de Serra Leoa

Hino de Serra Leoa

Hino de Serra Leoa

Altos te exaltamos, reino da liberdadeHigh we exalt thee, realm of the free
Grande é o amor que temos por tiGreat is the love we have for thee
Firmemente unidos sempre estaremosFirmly united ever we stand
Cantando teu louvor, ó terra natalSinging thy praise, O native land
Levantamos nossos corações e nossas vozes ao altoWe raise up our hearts and our voices on high
As colinas e os vales ecoam nosso clamorThe hills and the valleys re-echo our cry
Bênçãos e paz sejam sempre tuasBlessing and peace be ever thine own
Terra que amamos, nossa Serra LeoaLand that we love, our Sierra Leone

Um com uma fé que a sabedoria inspiraOne with a faith that wisdom inspires
Um com um zelo que nunca se cansaOne with a zeal that never tires
Sempre buscamos honrar teu nomeEver we seek to honour thy name
Nosso é o trabalho, tua é a famaOurs is the labour, thine the fame
Oramos para que nenhum mal caia sobre teus filhosWe pray that no harm on thy children may fall
Que bênçãos e paz desçam sobre todos nósThat blessing and peace may descend on us all
Assim, que possamos te servir sempre sóSo may we serve thee ever alone
Terra que amamos, nossa Serra LeoaLand that we love, our Sierra Leone

Conhecimento e verdade nossos antepassados espalharamKnowledge and truth our forefathers spread
Poderosas as nações que eles lideraramMighty the nations whom they led
Poderosos te tornaram, assim também possamos nósMighty they made thee, so too may we
Mostrar o bem que sempre há em tiShow forth the good that is ever in thee
Prometemos nossa devoção, nossa força e nosso poderWe pledge our devotion, our strength and our might
Defender tua causa e lutar pelo teu direitoThy cause to defend and to stand for thy right
Tudo que temos seja sempre teuAll that we have be ever thine own
Terra que amamos, nossa Serra LeoaLand that we love, our Sierra Leone