Hino das Ilhas Fiji

Hino Das Ilhas Fiji

Hino das Ilhas Fiji

Conceda bênçãos, óh Deus das Nações, sobre as Ilhas Fiji
Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji
Como permanecemos unidos sob nobre estandarte azul
As we stand united under noble banner blue
E nós honramos e defendemos sempre a causa da liberdade
And we honour and defend the cause of freedom ever
Marchemos em frente juntos
Onward march together
Deus abençoe Fiji
God bless Fiji!

Por Fiji, sempre Fiji, deixe nossas vozes ressoarem com orgulho
For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride,
Para Fiji, sempre Fiji, seu nome é conhecido por toda parte
For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,
Uma terra de liberdade, esperança e glória, para suportar o que quer que aconteça
A land of freedom, hope and glory, to endure what ever befall
Que Deus abençoe Fiji
May God bless Fiji
Para sempre mais!
Forever more!

Conceda bênçãos, óh Deus das Nações, sobre as Ilhas Fiji
Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji
Praias de areia dourada e luz do Sol, felicidade e cântico
Shores of golden sand and sunshine, happiness and song
Permanecei unida, nós de Fiji, fama e a glória sempre
Stand united, we of Fiji, fame and glory ever
Marchemos em frente juntos
Onward march together
Deus abençoe Fiji
God bless Fiji!

Por Fiji, sempre Fiji, deixe nossas vozes ressoarem com orgulho
For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride,
Para Fiji, sempre Fiji, seu nome é conhecido por toda parte
For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,
Uma terra de liberdade, esperança e glória, para suportar o que quer que aconteça
A land of freedom, hope and glory, to endure what ever befall
Que Deus abençoe Fiji
May God bless Fiji
Para sempre mais!
Forever more!