Hino da Abecásia

Hino da Abecásia

Hino da Abecásia

Marchem, marchemŠwneibac, šwneibac
Filhos da Abecásia!Aṕsuaa ryçkwyncwa
Pela AbecásiaAṕsny azyḩa̋an
Derramem sangue!Ašˊa kazţwaz
Filhos da Abecásia!Aṕsuaa ryçkwyncwa
Filhos da Abkházia!Ahaķwiţraz
Derramem sangue!Ašˊa kazţwaz
Filhos da Abecásia!Aṕsuaa ryçkwyncwa

O-ho-ho-o-ho-o-rada!O-ḩo-ḩo-o ḩo-o-Rada
O-ho-ho-o-ho-radara!O-ḩo-ḩo-o ḩo-o-Rada-Ra!
Como o Sol no céu, estreladoAžwòan mradoup, eċwadoup
Você está sempre pela Abecásia!Uara uda Aṕsynra!
A pérola celestial (estrela) AbecásiaEċwa-byrlaš Aṕsyntwla
Seu amor aqueceu incontáveis coraçõesUlṕha zgwaċaķwa irţyṕho
Com montanhas e mares colocados sobre vocêGei-šˊhei ryṕšźara zaṕšnylaz
A consciência do povo também se coloca sobre vocêŽwlar lamysla iḩarakoit

Rada, Reyda, Rarira!Rada, Reida, Rarira
Rada, Rerama, Rerasha!Rada, Rerama, Rerašˊa
Onde Nart nasceu – quão sagrado!Narţaa riira-ziirou
Mãe do heróiAfyrhacwa Ran-Guašˊa
Abecásia, que o mundo a abençoeAṕsyntwyla-iṕšˊoč atwyla
Por milhares de anosZhy zdinyḩwalaz Ancwa
Crianças, unam-se como um só povoZķˊyšyķwasala imòashˊo gyloup
Irmãos ombro a ombro!Ryžwaòa eibyrţoit uṕacwa

Marchem, Povo da Abecásia!Šwneibac Aṕsnyža̋lar!
Irmãos, marchem!Aišˊcwa, šwneibac!
Vivendo em ambos os lados da Cordilheira do CáucasoNhyċ-aahyċ ḩaicup!
Sob o olhar Daquele que nos criouḨazšaz ilaṕš
Estamos sempre aquiḨhyup iaḩhymšwo
Por um futuro melhor!Ṕeṕš laša ḩzyšup!

Marchem, Povo da Abecásia!Šwneibac, Aṕsnyžwlar
Nosso Sol nasceuIgyleit ḩamra
Que futuro brilhante!Iaķwym ţašwara!
O amor será para sempreUrylagwyrgˊa
Mãe que nos deu à luzAnra-aḩšara
Abecásia eterna!Šˊardaamţa, Aṕsynra