Hino da RSS do Tadjiquistão (1946-1994)

Hino da RSS do Tadjiquistão (1946-1994)

Hino da RSS do Tadjiquistão (1946-1994)

Escutem, a Rússia nos deu ajudaЧу дасти Рус мадад намуд
A irmandade do povo soviético se fortaleceuбародарии халқи Совет устувор шуд
A estrela da nossa vida brilhouситораи ҳаёти мо шарорабор шуд
Nossos gloriosos passadosГузаштаҳои пурифтихори мо
Voltaram à tona na nossa terra, na nossa terraба ҷилва омаданду дар диёри мо, диёри мо
O estado independente do Tajiquistão foi estabelecidoМустақил давлати Тоҷикон барқарор шуд

Na calma da noiteБа ҳоли таб даруни шаб
O som do chamado de Lênin ecoouСадои раъди даъвати Ленин фаро расид
Do relâmpago de sua bandeira, a escuridão do opressor se dissipouЗи барқи байрақаш сиёҳии ситам парид
A felicidade eterna nesta terraСаодати ҷовидон дар ин замин
Veio do partido, ao partido mil louvoresЗи партия ба мо расид, ба партия сад офарин
O homem livre nos criou assimМарду озода моро чунин ӯ бипарварид

Nosso lema ecoaШиори мо диҳад садо
Igualdade, fraternidade entre nosso povoБаробарӣ, бародарӣ миёни халқи мо
De nossa casa, ninguém será separadoЗи хонадони мо касе намешавад ҷудо
Vamos nos proteger na unidadeЯгонагиро ба худ сипар кунем
Rumo à conquista do Comunismo, rumo à conquistaБа сӯи фатҳи Коммунизм сафар кунем, сафар кунем
Viva nossa nação, nosso povo, nossa uniãoЗинда бод мулки мо, халқи мо, Иттиҳоди мо