Hino de Níger (2023)
Des rives du Niger aux confins du Ténéré
Frères et sœurs nous sommes
Enfants d’une même Patrie le Niger
Nourris de la sève des mêmes idéaux
Pour un Niger de paix libre fort et uni
Pour un Niger prospère le Pays de nos rêves
Pour l’honneur de la Patrie
Incarnons la vaillance et la persévérance
Et toutes les vertus de nos dignes aïeux
Guerriers intrépides déterminés et fiers
Défendons la patrie au prix de notre sang
Faisons du Niger symbole de dignité
Emblème et flambeau de l’Afrique qui avance
Pour ces nobles idéaux debout et en avant
En avant pour le travail en avant pour le combat
Nous demeurons debout
Portant haut le drapeau de notre cher Pays
Dans le ciel d’Afrique et dans tout l’Univers
Pour construire ensemble
Un monde de justice de paix et de progrès
Et pour faire du Niger la fierté de l’Afrique
Hino do Níger (2023)
Das margens do Níger às margens do Ténéré
Irmãos e irmãs somos
Filhos de uma mesma pátria, o Níger
Alimentados da seiva dos mesmos ideais
Por um Níger de paz, livre, forte e unido
Por um Níger próspero, o país dos nossos sonhos
Pela honra da pátria
Vamos encarnar a valentia e a perseverança
E todas as virtudes dos nossos dignos antepassados
Guerreiros intrépidos, determinados e orgulhosos
Vamos defender a pátria ao preço do nosso sangue
Vamos fazer do Níger o símbolo da dignidade
O emblema e a tocha da África avançando
Por estes nobres ideais, levantem-se e sigam em frente
Avante para o trabalho e para a luta
Permanecemos de pé
Segurando bem alto a bandeira do nosso querido país
No céu da África e em todo o universo
Para construir juntos
Um mundo de justiça, paz e progresso
E fazer do Níger o orgulho da África