Hino dos Emirados Árabes Unidos (ʿAyšī Bi-Lādī)
عِيشِي بِلَادِي عَاشْ اِتِّحَادُ إِمَارَاتِنَا
ʿīshī bilādī ʿāsh ittihād imārātinā
عِشْتِ لِشَعْبٍ دِينُهُ الْإِسْلَامُ هَدْيُهُ الْقُرْآنُ
ʿishti li-shaʿbٍ dīnu-hu al-islām hudyu-hu al-qurʾān
حَصَّنْتُكَ بِاسْمِ اللَّٰه يَا وَطَنْ
ḥaṣṣantuka bi-ismi llāh yā waṭan
بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي
bilādī bilādī bilādī bilādī
حَمَاكِ الْإِلَٰهُ شُرُورَ الزَّمَانْ
ḥamākī al-ilāhu shurūra al-zamān
أَقْسَمْنَا أَنْ نَبْنِيَ نَعْمَلْ
aqsamnā an nabniya naʿmal
نَعْمَلْ نُخْلِصْ نَعْمَلْ نُخْلِصْ
naʿmal nukhliṣ naʿmal nukhliṣ
مَهْمَا عِشْنَا نُخْلِصْ نُخْلِصْ
mahmā ʿishnā nukhliṣ nukhliṣ
دَامَ الْأَمَانُ وَعَاشَ الْعَلَمْ يَا إِمَارَاتِنَا
dāmā al-amān wa-ʿāsha al-ʿalam yā imārātinā
رَمْزَ الْعُرُوبَةِ كُلُّنَا نَفْدِيكِ بِالدِّمَاء نَرْوِيكِ
ramz al-ʿurūba kullunā nafdi-k bi-d-dimāʾ narwīk
نَفْدِيكَ بِالْأَرْوَاحْ يَا وَطَنْ
nafdi-k bil-arwāḥ yā waṭan
Hino Dos Emirados Árabes Unidos
Vida longa a minha pátria
A unidade de nossos Emirados vive
Vocês vivem pela nação
Cuja fé é o Islã guiado pelo Alcorão
Eu vos fortaleci em nome de Deus, ó pátria
Minha pátria, minha pátria, minha pátria
Deus os protegeu dos males do tempo
Juramos construir e trabalhar
Trabalhar com afinco, trabalhar com afinco
Enquanto vivermos, seremos sinceros
A segurança perdurou, a bandeira viveu - ó, nossos Emirados
O símbolo do arabismo
Todos nos sacrificamos e derramamos sangue por vós
Por vós, sacrificamos nossas almas - ó, pátria!