Hino dos Emirados Árabes Unidos (ʿAyšī Bi-Lādī)

Hino dos Emirados Árabes Unidos (ʿAyšī Bi-Lādī)

Hino dos Emirados Árabes Unidos (ʿAyšī Bi-Lādī)

'Ayšī Bi-Ladin
ʻAyšī Bi-Lādī
'Como o Exchange imārātinā
ʻĀš 'ittiḥādu 'imārātinā
'Ista Li-IS-ša'b'in
ʻIšta li-iš-šaʼb'in
Dīnuhu al-'islāmu haḏīhu al-qur'ānu
Dīnuhu al-'islāmu haḏīhu al-qurʻānu
Ḥaṣantuki siga-'ismi Illahi Raaz
Ḥaṣantuki bi-'ismi-illāhi yā waṭanu

Bi-Ladin, Bi-Ladin, Bi-Ladin, Bi-Ladin
Bi-Lādī, Bi-Lādī, Bi-Lādī, Bi-Lādī

Hamaki al-'illāhu gaiola az-Zaman
Ḥamāki al-'illāhu šurūr az-zamān
Aqsamnā nabnī na'mal
Aqsamnā 'an nabnī naʼmal'
nukhliṣ Na'mal, nukhliṣ na'mal
Naʼmal' nukhliṣ, naʼmal' nukhliṣ
Mahmã Asna nukhliṣ nukhliṣ
Mahmā ‘ašnā' nukhliṣ nukhliṣ
Dam al-'amān Como al-'Alam era Al-'imārātinā
Dām al-'amān wa ‘āš al-‘ālamu yā al-'imārātinā
Ramz al-'arūbat
Ramz al-‘arūbat
Dough nafdīki siga-d-Onde nurwīk
Kullunā nafdīki bi-d-dimā' nurwīk
Nafdīka bi-l'arwāḥi rugido!
Nafdīka bi-l-'arwāḥi yā waṭan!