Marcha de Las Malvinas

Marcha das Malvinas

Marcha de Las Malvinas

Sob seu manto de neblinaTras su manto de neblinas
Não vamos esquecerNo las hemos de olvidar

As Malvinas, Argentinas!¡Las Malvinas, Argentinas!
Clama o vento e ruge o marClama el viento y ruge el mar

Nem daqueles horizontesNi de aquellos horizontes
Nossa bandeira vão arrancarNuestra enseña han de arrancar
Pois seu branco está nas montanhasPues su blanco está en los montes
E em seu azul se tinge o marY en su azul se tiñe el mar

Por ausente, por vencido¡Por ausente, por vencido
Sob estranho estandarteBajo extraño pabellón
Nenhum solo mais queridoNingún suelo más querido
Da pátria em sua extensão!De la patria en la extensión!

Quem nos fala aqui de esquecimento¿Quién nos habla aquí de olvido
De renúncia, de perdão?De renuncia, de perdón?
Nenhum solo mais querido¡Ningún suelo más querido
Da pátria em sua extensão!De la patria en la extensión!

Rompa o manto de neblina¡Rompa el manto de neblinas
Como um Sol, nosso idealComo un Sol, nuestro ideal
As Malvinas, ArgentinasLas Malvinas, Argentinas
Em domínio já imortal!En dominio ya inmortal!

E ante o Sol do nosso emblemaY ante el Sol de nuestro emblema
Pura, nítida e triunfalPura, nítida y triunfal
Brilhe, oh Pátria!, em sua diademaBrille ¡oh Patria!, en tu diadema
A perdida pérola australLa perdida perla austral

Para honra do nosso emblema¡Para honor de nuestro emblema
Para orgulho nacionalPara orgullo nacional
Brilhe, oh Pátria!, em sua diademaBrille ¡oh Patria!, en tu diadema
A perdida pérola australLa perdida perla austral