Himno Del Estado Del Bolívar

Hino do Estado de Bolívar

Himno Del Estado Del Bolívar

Com áureos buris, tuas grandes conquistasCon áureos buriles tus magnas proezas
A história em seus feitos pra sempre gravouLa historia en sus faustos por sempre grabó
Teu solo é um império de riquezas e pessoasTeu solo é um empório de riquezas de pessoas
Teu céu, o mais belo que o Sol iluminou!¡Tu cielo, o mais belo que o Sol alumbró!

Gentil amazona de sorriso radianteGentil amazona de faz sonriente
Valente te mostras sobre alto penhascoGallarda te muestras sobre alto peñón
A coroa circunda tua frente olímpica¡El lauro circunda tua olímpica frente
E o vento agita teu pendão majestoso!E el viento tremola teu airoso pendón!

No trágico encontro de leões ferozesAl trágico encontro de hirsutos leones
Tuas águias marcharam em triunfal desfileTus águilas fueron em marcha triunfal
E o Sol de San Félix brilhou em seus brasões!¡E o Sol de San Félix brilhou em seus blasones!
E foi desde então teu nome imortal!¡Y foi desde então seu nome imortal!

Tu encerram, ó Pátria! O belo e o grandiosoTu encierras, ¡oh Pátria! Lo belo e lo grande
A glória te ilumina, te ampara a honraA glória te ilustra, te ampara a honra
E o bravo Orinoco expande teu peitoY el bravo Orinoco tus pecho expande
Cantando seu eterno poema de amorCantando su eterno poema de amor

Guiana! Santuário de músicas cheias¡Guayana! Santuário de músicas cheias
Que brindas à alma contentamento e pazQue brindas al alma contento y solaz
Que os destinos permitam que sempre em teu seioPermitam os hados que sempre em seu seno
Suas rosas e mirtos desabrochem a pazSuas rosas e mirtos deshoje la paz