Hino Zapatista
Ya se mira el horizonte
Combatiente zapatista
El camino marcará
A los que vienen atrás
Vamos, vamos, vamos, vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porque nuestra Patria grita y necesita
De todo el esfuerzo de los zapatistas
Hombres, niños y mujeres
El esfuerzo siempre haremos
Campesinos, los obreros
Todos juntos con el pueblo
Vamos, vamos, vamos, vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porque nuestra Patria grita y necesita
De todo el esfuerzo de los zapatistas
Nuestro pueblo dice ya
Acabar la explotación
Nuestra historia exige ya
Lucha de liberación
Vamos, vamos, vamos, vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porque nuestra Patria grita y necesita
De todo el esfuerzo de los zapatistas
Ejemplares hay que ser
Y seguir nuestra consigna
Que vivamos por la patria
O morir por la libertad
Vamos, vamos, vamos, vamos adelante
Para que salgamos en la lucha avante
Porque nuestra Patria grita y necesita
De todo el esfuerzo de los zapatistas
Hino Zapatista
Já se vê o horizonte
Combatente zapatista
O caminho vai mostrar
Para quem vem atrás
Vamos, vamos, vamos, vamos pra frente
Pra que a gente siga na luta firme
Porque nossa Pátria grita e precisa
De todo o esforço dos zapatistas
Homens, crianças e mulheres
O esforço sempre faremos
Camponeses, os trabalhadores
Todos juntos com o povo
Vamos, vamos, vamos, vamos pra frente
Pra que a gente siga na luta firme
Porque nossa Pátria grita e precisa
De todo o esforço dos zapatistas
Nosso povo já diz
Chega de exploração
Nossa história exige já
Luta pela libertação
Vamos, vamos, vamos, vamos pra frente
Pra que a gente siga na luta firme
Porque nossa Pátria grita e precisa
De todo o esforço dos zapatistas
Exemplares temos que ser
E seguir nossa bandeira
Que vivamos pela pátria
Ou morramos pela liberdade
Vamos, vamos, vamos, vamos pra frente
Pra que a gente siga na luta firme
Porque nossa Pátria grita e precisa
De todo o esforço dos zapatistas