Trap

Armadilha

Trap

O tempo vai passando e eu fico pra trás
じかんがちくちくと わたしをおいてゆく
Jikan ga chikuchiku to watashi wo oite yuku
Não consigo avançar, não dá pra voltar mais
まえにはすすめない あとにももどれない
Mae ni wa susumenai ato ni mo modorenai
Esse sentimento só vai aumentando
このきもちだけが どんどんふくらんで
Kono kimochi dake ga dondon fukurande
Não tenho nem tempo pra pensar em nada
なにからなにまで かんがえるひまもない
Nani kara nani made kangaeru hima mo nai

O que eu devo fazer, me diz, por favor
What am i supposed to do わたしにおしえてよ
What am i supposed to do watashi ni oshiete yo
A saída desse labirinto, onde é que tá?
このめいろの出口 いったいどこにあるの
Kono meiro no deguchi ittai doko ni aru no
Nem consigo contar pros amigos, não dá nem pra falar
ともだちにもいえない ままにさえいえない
Tomadachi ni mo ienai mama ni sae ienai
Porque esse amor não deveria ser assim
だってこんなこいが いいはずないから
Datte konna koi ga ii hazu nai kara

* Tô do seu lado, mas tenho medo, não consigo
となりにいるのにこわくてきけない
tonari ni iru noni kowakute kikenai
Só fico te olhando, é só isso que eu faço
ただみつめてることだけのわたし
Tada mitsumeteru koto dake no watashi
Tô completamente presa na sua armadilha
かんぜんにあなたのわなにはまっている
Kanzen ni anata no wana ni hamatte iru
Mesmo sabendo, não consigo escapar
わかっていてもぬけだせないまま
Wakatte itemo nukedasenai mama

Eu sei que você tá fazendo algo
どうかしてるなんて じぶんでもわかるの
Douka shiteru nante jibun demo wakaru no
Mas não consigo parar, tá me quebrando
でもとめられないの こわれそうなくらいに
Demo tomerarenai no kowaresou na kurai ni
Esse sentimento tão puro por você
とてもまっすぐな あなたへのおもいは
Totemo massugu na anata e no omoi wa
É como correr sem ver a linha de chegada
ゴールがみえないレース はしってくみたいで
Go-ru ga mienai re-su hashitteku mitai de

Não adianta reclamar, já não tem mais jeito
なにをくやんでも もういまさらむりで
Nani o kuyandemo mou imasara muri de
Preciso aceitar a realidade, não posso fugir
いまのげんじつ うけとめなきゃだめで
Ima no genjitsu uketomenakya dame de
Fugir é fácil, eu poderia a qualquer hora
にげだすくらい いつだってできるの
Nigedasu kurai itsu datte dekiru no
Mas eu quero estar aqui, eu quero ficar
でもわたしじしんが ここにいたいから
Demo watashi jishin ga koko ni itai kara

** Esses breves momentos que passo com você
あなたとすごすわずかなひととき
anata to sugosu wazuka na hitotoki
Só eles são a prova de que eu tô viva
そのときだけがいきてるあかしで
Sono toki dake ga ikiteru akashi de
Não quero ouvir nada, não quero falar nada
なにもききたくない なにもいわないで
Nani mo kikitakunai nani mo iwanaide
Só quero que você me abrace forte
ただつよくだきしめていてほしい
Tada tsuyoku dakishimete ite hoshii

Se a gente tivesse se encontrado mais cedo
もうすこしはやくであえたのなら
Mou sukoshi hayaku deaeta no nara
Talvez não fôssemos assim, tão complicados
こんなふたりにはならなかったの
Konna futari ni wa naranakatta no?
Na verdade, eu quero saber sobre aquela garota
ほんとうはしりたいよ あのこことだって
Hontou wa shiritai yo ano ko no koto datte
Mas sou eu quem te ama de verdade
わたしのほうがあなたをすきなのに
Watashi no hou ga anata o suki na noni

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat