Let It Be

Deixe Estar

Let It Be

Coração bagunçado, vou seguir em frente
どろだらけのこころのままあるきだして
Doro darake no kokoro no mama arukidashite
Sem parar pra pensar
たちどまることもせずに
Tachidomaru koto mo sezu ni
Desde quando o tempo passou
あれからどれほどつきひが
Are kara dore hodo tsukihi ga
Será que passou por mim sem eu notar?
わたしのよことおりすぎていったのか
Watashi no yoko toorisugite itta no ka?

Agora tá tudo bem, eu sei
いまはまだゆっくりでいいさ
Ima wa mada yukkuri de ii sa
Não quero perder minha essência, só deixa tudo fluir
らしさうしないたくないjust let it be alright
Rashisa ushinaitakunai just let it be alright

* Nos dias de chuva, nos dias de vento
あめのふるひもかぜのふくひも
ame no furu hi mo kaze no fuku hi mo
Nos dias ensolarados, nos dias nublados
はれたひにもくもりのひも
Hareta hi ni mo kumori no hi mo
Nos dias de choro, nos dias de alegria
なみだするひもたのしいひも
Namida suru hi mo tanoshii hi mo
Amarrando os cadarços, olhando pra frente
くつひもむすんでまえをむいたら
Kutsuhimo musunde mae o muitara
Posso seguir em frente
あるいてゆける
Aruite yukeru

Já não sou mais criança, mas também não sou adulto
もうこどもじゃないけれどおとなでもない
Mou kodomo ja nai keredo otona demo nai
Não preciso me apressar
あせるひつようもないし
Aseru hitsuyou mo nai shi
Agora consigo sorrir mais livre
まえよりずっとすなおにわらえるのは
Mae yori zutto sunao ni waraeru no wa
Porque deixei as mágoas pra trás
くざりをぬぎすてたから
Kuzari o nugisuteta kara

Tem coisas que eu não quero saber, são muitas
しりたくないことだってやまほどある
Shiritakunai koto datte yama hodo aru
Se eu não acreditar em mim, quem vai acreditar?
いちばんわたしがわたししんじてあげなきゃ
Ichiban watashi ga watashi shinjite agenakya

** Quero dizer que gosto do que gosto
すきなものをすきといいたい
suki na mono wo suki to iitai
Ainda sou jovem demais pra desistir dos meus sonhos
ゆめをあきらめるにはわかすぎる
Yume o akirameru ni wa wakasugiru
Talvez eu nem tenha começado a brilhar
すたーとさえまだしてないかも
Suta-to sae mada shite'nai kamo
Só me machuquei, mas sinto que posso avançar
きずついただけまえにすすめるそんなきがして
Kizutsuita dake mae ni susumeru sonna ki ga shite

Preciso de mais tempo
もっとじかんがひつよう
Motto jikan ga hitsuyou
Vou partir em direção a um mar mais amplo
これからもっとひろいうみへとたびだつから
Kore kara motto hiroi umi e to tabidatsu kara
Vamos lá, vou procurar
さあてをさがし
Saa te o sagashi
Vou me voltar para a luz e seguir em frente
ひかりのほうへとたちむかっていく
Hikari no hou e to tachimukatte iku

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat