Livets Sløs

Desperdício da Vida

Livets Sløs

Está escuroDet er mørkt
Um silêncio nu se espalha por aquiEn naken stillhet brer seg utover
Um corpo mutilado me observaEt skjendet lik stirrer på meg
Consigo ver a pele pálidaJeg skimter den likbleke huden
Antes que ele se deite devagar novamenteFør det legger seg sakte ned igjen
E se una à Mãe TerraOg forenes med Moder Jord

O conceito de realidade se perdeuVirkelighetsbegrepet er tapt
Não consigo mais descreverJeg greier ikke lenger å skildre
Entre sonhos, pensamentos e a realidadeMellom drømmer, tanker og virkelighet
Pois tudo é meuFor alt er mitt eget
Desunido da Mãe TerraUforent med Moder Jord

Ele lambe meu corpo nuDet slikker min nakne kropp
E eu colapso em pensamentos absurdos sobre a vidaOg jeg kollapser i absurde tanker om livet
sem sentido - Unido a mim mesmomeningsløst - Forent med meg selv
Em um belo suicídioI vakkert selvmord
mental - sem sentidomentalt - menigsløst
A vida é um desperdícioLivet er et sløs
E eu olho de volta em dois olhos gélidosOg jeg stirrer tilbake i to iskalde øyne
E imploro tão corajosamente para me unir a elesog ber så tappert om å forenes med de

Onde está a minha realidade?Hvor blir det av min virkelighet?
Onde estão a verdade e as mentiras?Hvor blir det av sannhet og løgner
Não consigo distinguir entre certo e erradoJeg greier ikke å skildre mellom rett og galt
Quando não sei se minhas ações são existentesNår jeg ikke vet om mine handlinger er eksistante
Branco de anseio, azul de frioHvit av lengsel, blå av kulde
Verde de invejaGrønn av misunnelse
Verde-escuroMørkegrønn