Grain Of Sand

Grão de Areia

Grain Of Sand

Bem-vindo à zona cinzaWelcome to the grey zone
Eu fico acordadoI lie awake
Noites sem fim não vão emboraEndless nights won't fade

E as manhãs chegam cedo demaisAnd mornings come to soon

Sua dor é minha prioridadeYour pain is my priority
Assim não sinto a minhaSo I don't feel my own
Como posso encontrar pazHow can I find peace
Se fui ensinado a lutar, a lutarWhen I was raise to fight, to fight

Sempre quaseAlways almost
Eu tenho na palma da mão e deixo escaparI have it in my hands then let it slip away

Para sempre leve a culpaForever take the blame
Abra meus olhosOpen my eyes
Chega de segurar sua dorNo more holding on to your pain
Recomeçar, mais uma vezStart over, once again
Na minha mão um império, grão de areiaIn my hand an empire grain of sand

Eu preciso serI need to be
Eu preciso falar o que pensoI need to speak my mind
Amanhã vou me arrependerTomorrow I'll regret
Só das coisas que não disseOnly the things I haven't said

Quando todas as estrelas caíremWhen all the stars have fallen
Qual é o sentido de olhar para o céu?What's the point to look up at the sky
Elas não ficaram, foram emboraThey didn't stay they walked away
Em meio à multidão você fica sozinhoAmong a crowd you stand alone
A vida está em pausaLife's on hold
Não há nada mais para controlarThere's nothing left to control
Então solte-seSo let go

Nunca se renda (eu não vou me render)Never surrender (I won't surrender)
Nunca desista (eu não vou desistir)Never give up (I won't give up)
Chega de me esconder atrás do medoNo more hiding behind fear
Chega de segredosNo more secrets
Chega de vergonhaNo more shame

Bem-vindo à zona cinzaWelcome to the grey zone
Eu fico sozinhoI stand alone
Às vezes entre o preto e o brancoSometimes between black and white
É difícil saber o que é certo ou erradoIt's hard to know what's wrong or right

Quando não há mais nada a perderWhen there's nothing left to lose
Eu apenas fecho os olhos e respiroI just close my eyes and breath

E deixo as estrelas caíremAnd let the stars fall
Deixo os impérios queimaremLet the empires burn
Derrubo as paredesTear down the walls
Que fazem da minha vida uma jaulaThat make my cage

Para sempre leve a culpaForever take the blame
Abra meus olhosOpen my eyes
Chega de segurar sua dorNo more holding on to your pain
Recomeçar, mais uma vezStart over, once again
Um império feito de um grão de areiaAn empire from a grain of sand