Fukuda no Yuuhi

O Pôr do Sol de Fukuda

Fukuda no Yuuhi

Naquele lugar estou sozinho
あの日のばしょにひとりでいます
Ano hi no basho ni hitori de imasu
No lugar onde fizemos uma promessa
やくそくをしたあのばしょに
Yakusoku wo shita ano basho ni

Disse que nunca ficaríamos longe
いつまでもいっしょにはなれないといった
Itsumademo issho ni hanare nai to itta
Naquele dia, olhando o pôr do sol
あの日ちかったゆうひみつめながら
Ano hi chikatta yuuhi mitsume nagara

Qual é a sua eternidade?
あなたのえいえんはどれくらいなの
Anata no eien wa dore kurai na no?
A minha sempre será sempre
ぼくのずっとはずっとだよ
Boku no zutto wa zu~tto dayo

Aquele lugar não me importa
あの日のばしょはぼくにかまわず
Ano hi no basho wa boku ni kamawazu
É tão estranho como é
みくらしいほどあのままさ
Mikurashii hodo ano mama sa

Deixado para trás pelo fluxo do tempo
ときのながれにとりのこされた
Toki no nagare ni tori nokosareta
Naquele dia, olhando o mesmo pôr do sol
あの日とおなじゆうひみつめながら
Ano hi to onaji yuuhi mitsume nagara

Qual é a sua eternidade?
あなたのえいえんはどれくらいなの
Anata no eien wa dore kurai na no?
A minha sempre será sempre
ぼくのずっとはずっとだよ
Boku no zutto wa zu~tto dayo

Se eu desejar com força, posso atravessar o tempo
つよくねがえばときをこえることもできる
Tsuyoku negaeba toki wo koeru koto mo dekiru
Se eu pensar em você profundamente, posso ir até lá
あなたをふかくおもえばそのばしょにいける
Anata wo fukaku omoeba sono basho ni ikeru
Refletido nos meus olhos e no seu coração
ぼくのひとみにもあなたのむねにもうつる
Boku no hitomi ni mo anata no mune ni mo utsuru
Aquele grande e ofuscante pôr do sol vermelho
おおきなまぶしいあかいゆうひが
Ookina mabushii akai yuuhi ga

Qual é a sua eternidade?
あなたのえいえんはどれくらいなの
Anata no eien wa dore kurai na no?
A minha sempre será sempre
ぼくのずっとはずっとだよ
Boku no zutto wa zu~tto dayo

[Voltar]
[Go Back]
[Go Back]