Kimi no Fun made

Até o Fim de Você

Kimi no Fun made

Caminho mais devagar do que correr
はしるよりおそくあるくよりはやく
Hashiru yori osoku aruku yori hayaku
É bom no canto da estrada
みちのすみでいいから
Michi no sumi de ii kara
Só mais um pouquinho
もうすこしすこしだけ
Mou sukoshi sukoshi dake

Sem deixar lágrimas caírem, forço um sorriso
なみだながさずにつくりえがおでも
Namida nagasazu ni tsukuri egao demo
Caminhando em direção ao amanhã
あすにむかってあるく
Asu ni mukatte aruku
Mesmo sozinho, sem pegar na mão de ninguém
てをかりずひとりでも
Te wo karizu hitori demo

Você me ensinou que
きみがおしえてくれたこと
Kimi ga oshietekureta koto
Cansar de andar é felicidade
あるきつかれもしあわせと
Aruki tsukare mo shiawase to
Você deixou pra mim
きみがのこしてくれたもの
Kimi ga nokoshitekureta mono
Aquele sorriso que não consigo esquecer
わすれられないあのえがお
Wasurerare nai ano egao
Agora, ainda com os olhos fechados, eu penso
ぼくはいまでもめをとじておもう
Boku wa ima demo me wo tojite omou
As suas pegadas ficam no meu coração
きみのあしあとむねにのこるよ
Kimi no ashiato mune ni nokoru yo

Mais baixo do que esticar
せのびよりひくく
Senobi yori hikuku
Mais alto do que rastejar
しゃがむよりたかく
Shagamu yori takaku
Quero te olhar direto nos olhos
まっすぐみつめていたい
Massugu mitsumete itai
Só mais um pouquinho
もうすこしすこしだけ
Mou sukoshi sukoshi dake

Esquecendo os dias em que chorei sem olhar pra trás
うしろふりむかずないたひびわすれ
Ushiro furimukazu naita hibi wasure
A promessa de amanhã se entrelaça
あすのやくそくかわわす
Asu no yakusoku kawawasu
Acredito que vai se realizar
かなうとしんじてる
Kanau to shinjiteru

Você me ensinou que
きみがおしえてくれたこと
Kimi ga oshietekureta koto
As dores e preocupações são felicidade
つらいなやみもしあわせと
Tsurai nayami mo shiawase to
Você deixou pra mim
きみがのこしてくれたもの
Kimi ga nokoshitekureta mono
Aquelas lágrimas que não consigo esquecer
わすれられないあのなみだ
Wasurerare nai ano namida
Agora, ainda com os olhos fechados, eu penso
ぼくはいまでもめをとじておもう
Boku wa ima demo me wo tojite omou
O seu perfume fica no meu coração
きみのかおりがむねにのこるよ
Kimi no kaori ga mune ni nokoru yo

Você me ensinou que
きみがおしえてくれたこと
Kimi ga oshietekureta koto
Só de tentar já é felicidade
がんばれるだけでしあわせと
Ganbareru dake de shiawase to
Você me ensinou que
きみがおしえてくれたこと
Kimi ga oshietekureta koto
Não é normal ficar triste
あたりまえではかなしいと
Atarimae dewa kanashii to
Agora, ainda com os olhos fechados, eu penso
ぼくはいまでもめをとじておもう
Boku wa ima demo me wo tojite omou
Meu amanhã se entrelaça com o seu
ぼくのあしたよきみとかさなれ
Boku no ashita yo kimi to kasanare