Namida NAMIDA Namida

Lágrimas, Lágrimas, Lágrimas

Namida NAMIDA Namida

A luz de uma manhã deslumbrante
まぶしいあさのひかり
Mabushii asa no hikari
Outra manhã solitária
けさもひとりぼっち
Kesa mo hitori bocchi
Meu coração solitário
My Lonely Heart
My Lonely Heart
É o meu coração totalmente solitário
It's My chou Lonely Heart
It’s My chou Lonely Heart
Lágrimas lágrimas lágrimas
なみだ NAMIDA なみだ
Namida NAMIDA Namida

Meus olhos estão vermelhos e inchados, mas
まっかにはれためがけれど
Makka ni hareta me ga keredo
Depois de um banho e maquiagem
SHAWAにMEIKUで
SHAWA ni MEIKU de
Lágrimas de ontem não vai me puxar para baixo
きのうのなみだはひきずらない
Kinou no namida ha hikizuranai

Eu não preciso de coisas como simpatia
どうじょうなんかしないで
Doujou nanka shinai de
Eu sou apenas um pouco com sede
のどがかわくだけよ
Nodo ga kawaku dake yo
Apenas em torno da minha mãe
ははにだけは
Haha ni dake ha
Eu posso agir um pouco estragado
あまえよかな
Amaeyo kana

Uma espécie de sorriso desajeitado
ぶさいくなえがおだわ
BUSAIKU na egao da wa
O espelho é honesto
かがみはしょうじきね
Kagami ha shoujiki ne
Meu coração solitário
My Lonely Heart
My Lonely Heart
É o meu coração totalmente solitário
It's My chou Lonely Heart
It’s My chou Lonely Heart
Sorria, sorria, sorria
えがお EGAO えがお
Egao EGAO Egao

Clima de outono claro é realmente deslumbrante
やっぱあきはれまぶしいは
Yappa akihare mabushii wa
Meu ponto fraco de antes ...
まえからふとくい
Mae kara futokui
O céu é lindo, eu sei
そらがすてきなのしってても
Sora ga suteki na no shittetemo

Cantar em uma grande voz
おごえでうたった
Ogoe de utatta
Tocando uma guitarra solitária
ひとりGITAをひいて
Hitori GITA wo hiite
Minha voz está um pouco rouco
しゃがれこえも
Shagare koe mo
Mas não é de todo ruim
いいもんでしょ
Iimon desho

A luz de uma manhã deslumbrante
まぶしいあさのひかり
Mabushii asa no hikari
Outra manhã solitária
けさもひとりぼっち
Kesa mo hitori bocchi
Meu coração solitário
My Lonely Heart
My Lonely Heart
É o meu coração totalmente solitário
It's My chou Lonely Heart
It’s My chou Lonely Heart
Lágrimas lágrimas lágrimas
なみだ NAMIDA なみだ
Namida NAMIDA Namida

Sha la la, la la la
しゃらららら
Sharara rarara
É coração solitário
It's Lonely Heart
It’s Lonely Heart
Alguém vem ficar do meu lado
だれかそばにいてよ
Dareka soba ni ite yo
Por favor, não seja uma namoradeira
いちゃいちゃとかしないで
ICHA ICHA toka shinai de
Eu gostaria que alguém estava ao meu lado
そばにいてほしいだけ
Soba ni ite hoshii dake

Uma espécie de sorriso desajeitado
ぶさいくなえがおは
BUSAIKU na egao wa
O espelho é honesto
かがみはしょうじきね
Kagami ha shoujiki ne
Meu coração solitário
My Lonely Heart
My Lonely Heart
É o meu coração totalmente solitário
It's My chou Lonely Heart
It’s My chou Lonely Heart
Sorria, sorria, sorria
えがお EGAO えがお
Egao EGAO Egao

A luz de uma manhã deslumbrante
まぶしいあさのひかり
Mabushii asa no hikari
Outra manhã solitária
けさもひとりぼっち
Kesa mo hitori bocchi
Meu coração solitário
My Lonely Heart
My Lonely Heart
É o meu coração totalmente solitário
It's My chou Lonely Heart
It’s My chou Lonely Heart
Lágrimas lágrimas lágrimas
なみだ NAMIDA なみだ
Namida NAMIDA Namida