Over The Future feat. The CHILDREN!!

Além do Futuro feat. As CRIANÇAS!!

Over The Future feat. The CHILDREN!!

poder imbatível tá chegando! é uma sensação incrível
かなりきてるむてきのぱわー！まじでいいかんじ
kanari kiteru muteki no pawaa! maji de ii kanji
com certeza incrível! por isso não vou perder! vamos em frente para amanhã!
ぜったいかれん！だからまけない！あしたへさあいこう
zettai karen! dakara makenai! ashita e saa ikou!

É! com certeza! ousadia!
Yeah! ぜったい！だいたん
Yeah! zettai! daitan!
É! máxima! ousadia!
Yeah! さいだい！だいたん
Yeah! saidai! daitan!

só esperando, deixando pra trás o ontem
ただまっているだけのきのうをぬぎすてて
tada matte iru dake no kinou o nugisutete
quero aproveitar o hoje cheio de energia
WAKU WAKUできるきょうをてにしたい
WAKU WAKU dekiru kyou o te ni shitai

só de tocar, dá pra entender o ritmo do coração
ふれるだけでわかるこころのりみったー
fureau dake de wakaru kokoro no rimittaa
quando o tempo se soltar, olha! Sim! Mude o mundo!
ときはなたれたらほらYes! Change the world!
toki hanataretara hora Yes! Change the world!

uma batalha intensa, várias vezes, é real!
あついばとるなんどもとらい！りあるをつらぬいて
atsui batoru nando mo torai! riaru o tsuranuite
com certeza incrível! por isso não vou perder! a adrenalina é demais!
ぜったいかれん！だからまけない！すりるがさいこう
zettai karen! dakara makenai! suriru ga saikoo!

a coragem começa a iluminar a escuridão do mundo
ゆうきがせかいのやみをてらしはじめる
yuuki ga sekai no yami o terashi hajimeru
a magia que você me deu transborda
あなたがくれたきせきあふれる
anata ga kureta kiseki afureru
se eu colocar um sorriso que ninguém mais tem
だれにもにてないえがおほこりにしたら
dare ni mo nitenai egao hokori ni shitara
vamos superar o futuro agora
みらいをいまこえよう
mirai o ima koeyou

É! com certeza! ousadia!
Yeah! ぜったい！だいたん
Yeah! zettai! daitan!
É! máxima! ousadia!
Yeah! さいだい！だいたん
Yeah! saidai! daitan!

mesmo que seja difícil, na verdade, é tranquilo
こんなこんなんだってあんがいへいきだし
konna konnan datte angai heiki da shi
com o coração acelerado, eu me deixo levar
DOKI DOKIしながらまたはまってく
DOKI DOKI shinagara mata hamatteku

ou seja, 'esperar não é só relaxar'
てゆうか'まってるのはらくだけじゃない'こと
teyuuka 'matteru no wa raku dake ja nai' koto
começo a entender, então não perca meu caminho!
わかりはじめてるからDon't lose my way!
wakari hajimeteru kara Don't lose my way!

não tenha medo de se machucar, você pode ir a qualquer lugar
きずつくのもおそれないでどこにでもいける
kizutsuku no mo osorenaide doko ni demo ikeru
com certeza incrível! isso é pura energia! até a dor pode ser divertida
ぜったいかれん！それがぽりしー！いたみもたのしめる
zettai karen! sore ga porishii! itami mo tanoshimeru

as lágrimas buscam o brilho dos sonhos
なみだはゆめのありかをさがすかがやき
namida wa yume no arika o sagasu kagayaki
cada um brilha de um jeito diferente
それぞれちがうひかりをはなつ
sorezore chigau hikari o hanatsu
se a tristeza vier me abraçar, eu também vou chorar
かなしみかかえこむならわたしもなこう
kanashimi kakaekomu nara watashi mo nakou
o futuro está em minhas mãos
みらいはこのてにある
mirai wa kono te ni aru

a coragem começa a iluminar a escuridão do mundo
ゆうきがせかいのやみをてらしはじめる
yuuki ga sekai no yami o terashi hajimeru
a magia que você me deu transborda
あなたがくれたきせきあふれる
anata ga kureta kiseki afureru
se eu colocar um sorriso que ninguém mais tem
だれにもにてないえがおほこりにしたら
dare ni mo nitenai egao hokori ni shitara
vamos superar o futuro agora
みらいをいまこえよう
mirai o ima koeyou

Podemos tentar além do futuro!!
We can try over the future world!!
We can try over the future world!!