OH! Meu Querido

OH! My Darlin'

A distância que chega até você é tão curta
あとちょっとでてのとどくきょりなんて
ato chotto de te no todoku kyori nante
É, eu quero sonhar, né? oh-não
おきまりだねゆめみたいでしょおーの
okimari da ne yumemitai desho oh-no
A resposta é algo que logo se entende, tchau-tchau
こたえなんてすぐわかるものばいばい
kotae nante sugu wakaru mono bye-bye
Fico tão pra baixo que me sinto mal, oh-oh
へこみすぎてきまずくなるのおーお
hekomi sugite ki mazuku naru no oh-oh

Remédio pra hora que não consigo dormir, você
ねむれないときのくすりもあなた
nemurenai toki no kusuri mo anata
Afinal, não consigo parar
やっぱりとめられないの
yappari tomerarenai no

Meu querido, eu quero estar sempre ao seu lado, oh-oh
My Darlin'ぜったいとなりにいたいよおーお
My Darlin' zettai tonari ni itai yo oh-oh
Eu também sou egoísta, viu? oh-oh
わたしだってわがままいうのよおーお
watashi datte wagamama iu no yo oh-oh
Meu amor, não me solte nunca, oh-oh
My Babyぎゅっとはなさないでいておーお
My Baby gyutto hanasanaide ite oh-oh
Eu te amo, é melhor estarmos juntos, né? oh-oh
I love youもっといっしょがいいでしょおーお
I love you motto issho ga ii desho oh-oh

Não é frustrante ser "a que dá trabalho"?
くやしくもない\"てのかかるやつ\"なんて
kuyashiku mo nai "te no kakaru yatsu" nante
Falo demais e acabo me perdendo, oh-não
いわせすぎてじしんもてちゃうおーの
iwase sugite jishin motechau oh-no
A música de amor já foi cantada demais, tchau-tchau
RABU SONGUはうたいすぎたよばいばい
RABU SONGU wa utai sugita yo bye-bye
Estou me divertindo, mas dando trabalho, oh-oh
せわやかせてたのしんでるのおーお
sewa yakasete tanoshinderu no oh-oh

Falo um monte de coisas, mas você
なんだかんだいってるけどあなた
nandakanda itteru kedo anata
Me olha com tanta intensidade?
まっすぐみつめられるの
massugu mitsumerareru no?

Meu querido, não seja tão sincero, oh-oh
My Darlin'なんだいすなおになりなよおーお
My Darlin' nandai sunao ni nari na yo oh-oh
Eu também quero me derreter, oh-oh
わたしだってとろけちゃいたいよおーお
watashi datte torokecha itai yo oh-oh
Meu amor, quero que você me leve pra passear, oh-oh
My Babyちゅっとおでこにしたいのおーお
My Baby chutto odeko ni shitai no oh-oh
Eu te amo, com certeza sou a melhor pra você, oh-oh
I love youきっとわたしがいいからおーお
I love you kitto watashi ga ii kara oh-oh

Meu, meu, meu querido, quero estar ao seu lado, oh-oh
My My My Darlin'となりにいたいよおーお
My My My Darlin' tonari ni itai yo oh-oh
Eu também sou egoísta, viu? oh-oh
わたしだってわがままいうのよおーお
watashi datte wagamama iu no yo oh-oh
Meu amor, não me solte nunca, oh-oh
My Babyぎゅっとはなさないでいておーお
My Baby gyutto hanasanaide ite oh-oh
Eu te amo, é melhor estarmos juntos, né? oh-oh
I love youもっといっしょがいいでしょおーお
I love you motto issho ga ii desho oh-oh